我们现在处于敌人的火力射程以内。
如果在10天以内取消,不收费用。
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。
他们给我们提供资金有一个条件,即我们在六个月以内偿还。
They will give us the money on one condition —that we pay it back within six months.
这件事是属于自治区权限以内的事务。
This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.
这种药3年以内有效。
仅需几周时间,这些药物就可将被感染者每毫升血液的艾滋病毒数量由数百万个减少到50个以内。
In a matter of weeks, these drugs reduce the number of viruses per millilitre of infected blood from millions to less than 50.
附近数英里以内没有一座房子。
这爱情故事以内战为背景展开。
这个体育场能在四分钟以内让观众全部散场。
这种耐久的高强度塑料盒在100英尺水深以内是防水的。
The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.
这家公司提供带水肺潜水活动,不包括在基本度假费用以内。
The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price.
他们的目标是把产品从设计到投产的时间缩短到18个月以内。
我将把自己考察的范围限定在1900年至1916年这段时间以内。
I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
老师把她的作文限定在800字以内。
画作要求在宽60厘米和长80厘米的尺寸以内。
Paintings are required to be, 60cm wide by, 80cm long, or smaller.
共享内存提供了最快的进程间通信方法,因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
那是在我的权力以内。
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞,从而激活它们。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
在卷起进行批量固化之前要进行蒸发,并使用普施安MX染料将处理时间限制在4小时以内,从而可以保持清晰明快的线条。
Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.
而且其权力应限制在一定的范围以内。
在这个层次以内还有一些乌云。
这些临时测点均位于离城10公里以内。
These temporary observation posts were all within 10 km of the city.
排除不在你责任范围以内的包和类。
Exclude packages and classes that are not your responsibility.
我说,限制在140字以内的信息?
以内罗毕的一个社区基贝拉为例。
以内罗毕的一个社区基贝拉为例。
以内罗毕的一个社区基贝拉为例。
应用推荐