今天,我们再向你介绍四位世界上了不起的人物,他们都在以其特殊的方式帮助他人。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
而他的思考,在去历史化的今天,以其特殊的方式,也正提醒人们历史的重要性。
Wang Tong's consideration of the historicity of today, by this specific method, also raises awareness of the importance of human history.
汉语味觉词作为汉语词汇系统中的一个特殊类聚,以其独特的方式记录了人们对味感知的经验,其本身就包含着汉民族对世界的认识与反映。
As a special kind of the vocabulary system, Chinese sense of taste words has written down peoples right experience of the sense of taste in its unique way.
摘要:模具是工业产品生产使用的重要工艺装备,它以其自身的特殊形状通过一定的方式使原材料成型。
Abstract: Mold, which is used to mould raw material due to its special shape, is a piece of important equipment in the process of producing industrial products.
印度,正在以其特殊的方式崛起;
在目前这个历史的特殊时期,惟有一个超级大国,仰仗其无与伦比的战争机器的规模,独享以其自己的方式来解决世界事物的特权。
In this particular juncture of present history, only one super power proclaims the sole right of solving the world ills in its own manners depending on unprecedented size of war machine.
因此, 随笔作家以其特殊的方式充当了人生的解说员, 人生的评论家。
The essayist, then, is in his particular fashion an interpreter of life, a critic of life.
因此, 随笔作家以其特殊的方式充当了人生的解说员, 人生的评论家。
The essayist, then, is in his particular fashion an interpreter of life, a critic of life.
应用推荐