人人都想以其技术与智慧云获 得成功。
Everybody tries to get on in life with his skill and wisdom.
不仅如此，动画以其技术元素、视听元素适应了文化工业时代的需要。
In addition, animated cartoons, with their technological factors and audio-visual elements, serves for the needs of the cultural industrial era.
他父母的公司叫做“未来之旅”，以其技术高超而闻名。他们把我装在一个时间舱里，平安地把我送入了未来。
Well-known for their expertise, his parents' company named "future Tours" transported me safely into the future in a time capsule.
而其中土压平衡式盾构机(epb)又以其技术及经济上的优越性，在盾构施工法中占有绝对的优势地位，成为城市地下工程施工技术的主流。
With the superiority of technology and economy, EPB shield machine has been in the overwhelming dominance and become the mainstream in construction technology of urban underground engineering field.
他的《开始》（1917年）以其精湛的技术而值得特别注意。
His "Ab ovo" (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique.
英特尔以其微处理器著称，不过在本周英特尔开发者论坛(IDF)上推出了另一项引来热烈讨论的技术：无线供电。
Intel is mainly known for its microprocessors, but it's another technology that was unveiled at this week's Intel Developer Forum (IDF) that has a lot of people talking: Wireless power.
这个技术可以很容易地成为以其他风格进行编码的起点。
This technique can easily be the starting point for encoding with other styles.
全景摄影是一种摄影技术，运用专业仪器或软件，以其拉长的视野捕捉影像。
Panoramic photography is a technique of photography, using specialized equipment or software, that captures images with elongated fields of view.
这一切也就是技术如何以其方式冲击我们的生活，想要完全领会都很难。
It's hard to even grasp what all of that will mean to how technology weaves its way into our lives.
亚马逊以其先进的个性化、社交型和产品推荐技术在这方面一直处于领先地位。
Amazon has consistently led the field in this, with its sophisticated blend of personalized, social and item recommendations.
最后，了解如何以其他技术扩展利用端到端xml架构的应用程序，以完善它们的功能。
Finally, ideas are given to show how applications utilizing an end-to-end XML architecture may be augmented with additional technology to improve their functionality.
因为OpenBSD项目是在加拿大进行的，所以其中应用的加密技术不受美国的出口限制，这使得该分发版可以充分利用各种现代的加密算法。
Because the OpenBSD project is based in Canada, no United States export restrictions on cryptography apply, allowing the distribution to make full use of modern algorithms for encryption.
聚丙烯纤维作为各种纤维材料中的一种，以其极好的化学稳定性和优良的技术经济性能，在水泥基复合材料中得到日益广泛的应用。
Polypropylene fiber is a kind of all kinds of fiber materials, with its perfect chemical stability and excellent technical and economic performance, is widely used in cement based composite materials.
土钉墙支护技术以其费用少，施工简便在基坑工程中得到广泛应用。
Soil nailed walls support technology is wide applied in foundation pit engineering because of low cost and simple construction.
在信息安全问题日益突出的互联网中，入侵检测技术以其主动防御的特性，得到越来越广泛的重视和应用。
Information security problem is one of the key problems in modern Internet. by active defending feature intrusion detection technology is widely recognized and applied.
超声诊断技术作为超声医学的一个重要应用，以其特有的安全、快速、实时的优势发挥着巨大的作用，并已在临床医学中得到广泛应用。
As an important application in medical ultrasound, the diagnostic ultrasound plays a great role with its advantages in safety, speed and real-time, and has an extensive use in clinical medicine.
指纹识别技术作为生物识别技术的一种，以其特有的唯一性和不变性，成为当前最可靠的个人身份识别技术。
Fingerprint identification as a biometric is becoming one of the most reliable personal authentication technologies due to the uniqueness and immutability of fingerprints.
例：那家公司以其高端技术而闻名。
微生物采油提高采收率技术以其成本低、适用性强、施工简单、不伤害储层及无污染等优点受到石油业的普遍重视。
Enhanced oil recovery of microorganism oil recovery is received in the oil industry with the advantages of low cost, powerful adaptability, simple construction, harmless reservoir and no-pollution.
说话人识别技术(声纹识别技术)以其独特优势在信息安全领域的应用逐渐增大。
Speaker Recognition (Voice Print Recognition) technology has been widely used in the information security domain due to its unique advantages.
爱尔兰的阿兰岛以其独有的粗线毛衣(编织技术)而闻名于世。
Aran Island in Ireland is famous all over the world for its exclusive cable knit sweaters.
爱尔兰的阿兰岛以其独有的粗线毛衣(编织技术)而闻名于世。
Aran Island in Ireland is famous all over the world for its exclusive cable knit sweaters.
应用推荐