广告商向我们展示最新的时尚风格,我们不断承受着赶时髦的压力,以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
他染了胡子,以免我们认出他。
以免我们忘记我们是多么脆弱。
有必要强调尊严,了解其构成要素,以免我们迷惑而失掉它。
There is a need of emphasizing that and there is a need of knowing what that dignity consists of, lest we confuse the issue and lose it.
经常投以光线,敲响警钟,以免我们的灵魂被体制纠缠和贬损。
The frequent ray-casting and alarm-bell-knocking can help in case of our soul badger with system and derogated by it.
最近上映的电影《2012》为我们敲响了警钟,以免我们毫不知情。
The recent 2012 movie serves to alert2 us in case we haven't heard the news.
我们应当迅速行动,早早结婚,保险起见,以免我们再也碰不上更佳人选。
We are to hurry and get married as insurance that we’ll never find anyone better.
全世界的人们现在越来越指望大国领导人保护我们的地球,年轻人尤其如此,以免我们所有人都追悔莫及。
The people of the world, particularly the young, now look increasingly to the leaders of these great powers to protect our planet before it's too late for us all.
在签到时,我们应认真看看表,准确地填写上你到来的时间,以免我们大家都觉得难为情,做一个说假话的人是可耻的。
In the attendance, we should carefully look at the table, and accurately fill in your arrival time, so that we all feel embarrassed, to be a person telling lies is shameful.
我们蹑手蹑脚地在周围走动,以免惊动他。
我们低声交谈,以免别人听到。
我们把贵重物品锁了起来以免被盗。
起先我们说话时压低声音,走路蹑手蹑脚的,以免惊动他们。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
我们悄悄说话,以免惊醒警卫。
我们可以免去这些客套吗?
无论你接不接受我们的保险提议,你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
如果你加入我们,你可以免费就餐。
我们必须仔细点,以免在考试中犯错。
我们给他们面包,以免他们饿死。
我们应该承认我们之间的文化差异,应该尊重这些差异,以免产生误解。
We have to recognize and respect our cultural differences, so as to prevent any possible misunderstanding.
然而我们必须仔细,以免造成错误想法。
需要制定新标准时(或需要修改现有标准时),我们必须审慎、务实,以免制定过多的标准。
When new standards (or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards.
需要制定新标准时(或需要修改现有标准时),我们必须审慎、务实,以免制定过多的标准。
When new standards (or adjustments to existing standards) are needed, we must be judicious and pragmatic to avoid creating too many standards.
应用推荐