您将名称、日期和删除标记的新值传递到更新服务以更新数据库中的记录。
You pass the new values of name, date, and the deleted flag to the update service for updating the record in the database.
在控件中选中的值传递到Web服务，以获取单独调用得到的每一个数据（比如地址和城市）。
The selected value from the control is passed to the Web service to retrieve each piece of data (such as address and city) through separate calls.
清单3传递一个null值到对象构造函数的第一个参数，以非wsdl模式初始化了一个新的Zend_Soap_Server对象。
Listing 3 initializes a new Zend_Soap_Server object in non-WSDL mode, passing a null value as the first argument to the object constructor.
随后J sp会将该值传递给服务，以将其转换为华氏度，并最后显示结果。
That will in turn pass the value to the service to convert it into Fahrenheit, and finally, the result displays.
通过修改这个advice以缩进方式显示嵌套的方法调用，并且打印传递和返回的值，我将改进这一不足。
I'm going to fix this shortcoming by changing my advice to show method call nesting by indentation, and also to print the values being passed and returned.
所有所需的值以文件(扩展名为.wsdd)的形式被传递给Axis运行时。
All of the required values are passed to the Axis runtime in the form of a file with the extension.wsdd.
如果您更改了方法，以通过方法参数传递输入值，那么该方法就可以得到通用的应用了。
If you change the method to pass input values via the method arguments, the method can be used generically.
这个值以命令行参数的形式传递给测试用例。
You pass this value as a command-line parameter to the test case.
在后端，数据模型与属性代理连接起来，以将更改传递给数据模型中的值，并监听来自其他组件视图的更改。
On the backend, the data model is coupled with the property broker to broadcast changes to values in the data model and to listen for changes imposed from other component views.
例如，可以配置一个MessageFilter中介原语，以根据某个特定XPath表达式的值(是否为真)来按多种路径之一传递消息。
For example, you can configure a message Filter mediation primitive to route messages down one of multiple paths, depending on whether a particular XPath expression holds true.
稍后，样式表在函数中生成调用，并再次将值传递给脚本(通过XSLTposition函数)，如清单7中以蓝色突出显示的行所示。
Later the style sheet generates calls into the function and, again, passes a value to the script (through the XSLT position function), as shown in the lines of Listing 7 highlighted in blue.
可以使用Customproperties面板以名称-值对的形式为MQ消息传递提供程序激活规范输入任何常规配置设置。
The Custom properties panel can be used to enter any generic configuration settings for the MQ messaging provider activation specification in the form of name-value pairs.
SQL查询使用存储过程为每行返回数据创建一个xml列表元素，同时传递null作为列以获取值，因为它的值就是它的子元素。
The SQL query USES the stored procedures to create one XML listing element per row of data returned, passing in null as the column to obtain its value from because its value is its subelements.
传递一个zipcode字符串值给天气信息服务的 getTempRequest方法调用，最后以接收到的浮点值温度作为响应。
The weather service requires you to call the getTempRequest method by passing in a zipcode value as a string and receiving the temperature as a floating-point value in the response.
如果选择“strong”，那么用户口令以散列值形式(而不是明文形式的实际口令)传递给ApacheDS进行身份验证。
If you select "strong," a hashed value of the user's password (instead of the actual password in plaintext form) travels to ApacheDS for authentication.
cid属性的值被传递给sqlquery函数，以将其与关系cid值进行比较。
The value of the cid attribute is passed to the sqlquery function to compare it to the relational cid value.
在本例中，它是刚才创建的文件的完全路径(随后会看到，第二个参数是一个列表—可以需要传递回以逗号分隔的值)。
In this case, it is the full path to the file that just got created. (as you'll see in just a bit, the second argument is a list - you can pass back as many comma-delimited values as you'd like.)
指定系统调用的偏移值，以一个整数的指针进行传递。
This specifies the system call's offset value, which is passed as an integer pointer.
传递给该函数的参数已某个确定的顺序压入栈，他的返回值也以确定的方式传回调用者。
The arguments to the function are pushed onto the stack in a certain order. The return value is passed back to the invoking function in a certain way.
为了解决这一问题，提出了以装订值作为姿态基准，采用姿态匹配传递对准对弹载低精度陀螺仪的随机常值漂移进行估计的算法。
In order to solve this problem, an algorithm which adopts attitude matching transfer alignment method to estimate the random constant drift of the low accuracy gyroscope is introduced.
参数化的命令会借由保证从外部来源接收的值只以数值传递，而不以SQL陈述式传递，以防范SQL投射攻击。
Parameterized commands guard against a SQL injection attack by guaranteeing that values received from an external source are passed as values only, and not part of the SQL statement.
接口传递的信息将是以数据结构封装了的数据，以参数传递或返回值的形式在各模块间传输。
The information transmitted by the interfaces is encapsulated data in the form of parameters or return values between varied modules.
除了安全方面的优点外，若要组织以SQL陈述式传递的值或传递至预存程序的值，参数化命令也是方便的方法。
In addition to the security benefits, parameterized commands provide a convenient method for organizing values passed with a SQL statement or to a stored procedure.
以值集合的形式包含有关记录器的信息，这些信息可用于实例化记录器，并可以进行序列化以在不同进程之间传递。
Contains information about a logger as a collection of values that can be used to instantiate the logger and can be serialized to be passed between different processes.
以传值方式传递参考型别参数时，它有可能会变更到参考指到的资料，例如类别成员的值。
When you pass a reference-type parameter by value, it is possible to change the data pointed to by the reference, such as the value of a class member.
以传值方式传递参考型别参数时，它有可能会变更到参考指到的资料，例如类别成员的值。
When you pass a reference-type parameter by value, it is possible to change the data pointed to by the reference, such as the value of a class member.
应用推荐