具有简化的架构，以便访问和管理质量数据。
A simplified architecture, making it easier to access and manage quality data.
成功的REST请求之后，您需要存储数据，以便访问。
After a successful REST request, you need to store the data for easy access.
设置密码后，系统就会提示用户输入它以便访问这个应用程序。
After a password has been set, users will be prompted to enter it in order to access the application.
你必须记住，只有主要的密码，以便访问您的机密数据。
You must remember only the main password in order to access your confidential data.
最后的预配置步骤是指定j CA身份验证值，以便访问JMS资源。
The final pre-configuration step is to specify JCA authentication values for access to JMS resources.
因此，使用J2ME的无线设备必须有处理XML的能力，以便访问Web服务的世界。
As such, J2ME-powered wireless devices must have the capability to handle XML in order to access the world of Web services.
每个元素对象还有一个对象elements，该对象拥有each和方法，以便访问子元素。
Each element object also has an object called elements, with each and methods to access the sub-elements.
此应用程序的安全性是从管理界面通过定义一个本地密码以便访问界面或运行审计时使用得到确保的。
The application can be secured from the management interface by defining a local password which will subsequently be required to access the interface or run audits.
在不同后端系统之间切换以便访问访问是一项熟悉的需求，但它如果采用动态方式则会严重影响性能。
Switching between different backend systems to access data is a familiar requirement, but it can seriously hinder performance if done on the fly.
例如，您可能需要使用一个分区中的lilo链式加载另一个分区中的GRUB，以便访问该分区中的GRUB菜单。
For example, you might use LILO in one partition to chain load GRUB in another partition in order to access the GRUB menu for that partition.
您可能是一位PHP程序员，需要为部门Web应用程序编写代码，以便访问公司总部以Web服务方式提供的服务。
You may be a PHP programmer who needs to write code for a departmental Web application to access a central corporate service, exposed as a Web service.
从解析器中检索到事件之后，应用程序通常需要将其向下转换成XMLEvent的子类型以便访问该特定类型的信息。
After retrieving an event from the parser, the application typically needs to downcast it into one of the XMLEvent sub-types in order to access its type-specific information.
授予NTAUTHORITY \ANONYMOUSLOGON权限以便访问要通过匿名查找启用位置的对象。
Grant nt authority \ anonymous LOGON authority to access to the objects for which you want to enable location via anonymous lookups.
Zend_Feed组件：读取关于使用具有自然语法的RSS和Atomfeed的更多信息，以便访问feed元素、feed属性和条目属性。
The Zend_Feed component: Read more about consuming RSS and Atom feeds with a natural syntax for accessing elements of feeds, feed attributes, and entry attributes.
人们正在学习如何系统地组织大量的信息，以便日后能够访问这些信息。
People are learning how to organise huge quantities of information so that they are able to access it at a later date.
这一切全都从识别有价值的信息的能力开始，然后组织该信息以便存储、访问并最终向特定的受众进行展示。
It all starts with the ability to recognize information of value and then organize that information for storage, access, and ultimately presentation to a specific audience.
然后，获得一个锁，以便在访问接口注册表之前保护它。
It then holds a lock to protect the interface registry before accessing it.
这些服务存在于不同的详细级别，并物理地操作数据以便保存、访问和传输。
These services exist at a lower level of detail, and physically manipulate data for persistence, access, and delivery.
该功能支持信息外部化，以便移动设备访问，但是它控制了允许用户看到的内容以及做什么。
This capability enables the information to be externalized for access by mobile devices, but it controls what the user is allowed to see and do.
双击该图标，或者可以为该文件创建一个快捷方式，以便于访问。
Double-click the icon, or you can create a shortcut to the file for easier access.
设置了代理管理器和一个或多个代理后，需要将工作台连接到代理管理器，以便其访问所有已连接的代理上的服务。
After you set up your agent manager and one or more agents, you need to connect your workbench to your agent manager to give it access to the services on all of the connected agents.
用户必须明确地确认这一访问，以便于继续安装，它们也可以随意卸载。
Users must explicitly approve this access in order to continue with the installation, and they may uninstall applications at any time.
本文的 “部署”部分描述如何安装这个小部件并对主题进行更改，以便可以访问新特性。
The “Deployment” section of this article describes how to install this widget and make changes to the theme so that the new feature can be accessed.
频率分布的结果必须能够访问，以便进行其他的分析。
The results of the frequency distribution need to be accessible for additional analysis.
用户身份的丢失：有些企业想知道访问数据库的所有用户的身份，以便进行访问控制。
Loss of user identity: Some enterprises prefer to know the identity of all users accessing the database for access control purposes.
客户需要智能手机和平板应用程序，以便他们可以访问公司的关键应用。
Customers are demanding smart phone and tablet applications so they can access companies' key applications.
如果需要访问源系统和目标系统，这些链接将启动源门户和目标门户，以便轻松访问它们。
If access to the source or target system is required, these links will launch the source and target portals for easy access.
处理功能将公开，可以对其进行访问，以便能将其组合到服务提供者实现中。
The processing function is exposed and made accessible so that it can be combined into a service-provider implementation.
处理功能将公开，可以对其进行访问，以便能将其组合到服务提供者实现中。
The processing function is exposed and made accessible so that it can be combined into a service-provider implementation.
应用推荐