我喜欢大声朗读中国古诗，以便更好地理解它们。
I enjoy reading Chinese ancient poems aloud to better understand them.
从照片中，科学家们经常可以看出天气将如何变化，以便更好地为人们服务。
From the pictures, the scientists can often say how the weather will change so that it can work better for people.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
对概念进行重新命名，以便更好地表达其用法。
它也可整理你的照片，以便更好地浏览。
此上下文还可以映射到内容，以便更好地执行我的工作。
This context can also be mapped to content to better help me do my job.
和黄可能想将该公司私有化，以便更好地利用这些现金。
Hutchison may want to privatise it and put the cash to better use.
您可以继续向上或向下钻取以便更好地理解您的业务数据。
You can continue drilling up and down to better understand your business data.
分析阶段主要关注收集信息以便更好地理解项目。
The analysis phase focuses on gathering information to help better understand the project.
你可以选择你喜欢的人，相互联系以便更好的了解他。
You can choose the person you like, with the personality you like, and then, you can get in touch with that person to get to know him better.
下面，我们将跳到示例代码，以便更好地解释这个API的使用方法。
Now, let's jump into example code, which better serves to illustrate the use of the API.
建议基本熟悉数据库和XML技术，以便更好地阅读本文。
Some basic familiarity with databases and XML technologies is recommended to get the most from this article.
或者说，你只是用书挡在眼前遮光，以便更好地饱览海滩美景呢？
Or do you merely hold a book before your face as a blind for better beach-watching?
例如，医生可在外科手术时植入装置以便更好的进行术后观察护理。
For example, a doctor might implant a sensor during surgery to offer far better post-operative monitoring and care.
现在他的目标是挖掘和整合数据来以便更好地参透广阔的生物界图景。
Now the goal is to mine and integrate these data sets to better understand the big biological picture.
我们来检查一个样例案例研究，以便更好地理解为何这是一种不良实践。
Let's look at a sample case study to better understand why this is a malpractice.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
然而，必须进行更多的研究以便更好地了解患者安全状况不良的全部影响。
But more research is needed to better understand the full impact of poor patient safety.
他们生产的洗涤标签不仅能防止这些亚麻织品被盗，还能实时追踪以便更好的管理。
Their washable RFIDs don’t just reduce theft, they say, but also help them keep track of their linens in real time so they know when they need to order more.
正在该地区强化扑杀禽类；需要改善适用于禽类的诊断能力以便更好地集中这些努力。
Intensive culling of poultry is under way in the area; improved diagnostic capacity for poultry is needed to focus these efforts better.
除了这四个报告，您还能够挖掘到页面级别，以便更好的理解基于页面级别的响应时间。
In addition to those four reports, you can drill down to page level for better understanding of response time based on page level.
然后，使用API构造一个示例应用程序，以便更好地理解其工作原理与局限。
Then, using the API, you'll build a sample application to better understand how it works and its limitations.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sence of the most appropriate and effective way to.......
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sense of the most appropriate and effective way to proceed with the project.
我们必须进行充分的讨论，以便更好地理解继续实施计划最合适和有效的途径。
We must engage in thorough discussions in order to gain a better sence of the most appropriate and effective way to proceed with the project.
以新的方式对现有的信息进行处理和分析，以便更好地把握关键性的业务挑战。
Existing information is processed and analyzed in new ways to gain even more insight into critical business challenges.
随着资产演进、变得可重用，可以重构、把它们放到它们自己的仓库中，以便更好地管理。
As assets evolve and become reusable they can be refactored out into their own repository for you to manage them better.
观看此视频，以便更好地了解广告竞拍和如何使你的广告空间保持最高的竞争性。
Watch this video to better understand the ad auction and how to enable the most competition for your ad space.
与大多数人一样，我与朋友建立连接，随意进行一些搜索，以便更好地理解这项服务。
Like most people, I connected with friends and did some random searching to better understand the service.
应用推荐