在中庭空间周边，在合适的功能分区里布置有设施循环和护理循环，以便于联系室内外。
Around the atrium space, service circulation and nursery circulation are located within the appropriate functional separation to link between inside and outside.
把条目添加到联系人列表的表中以便于您在开发 portlet 的过程中测试它。
Add an entry into the contacts list table to make it easier to test the portlet as you develop it.
某些问题将会基于多篇相关联的文章，以便于考察考生将不同文章信息相联系的技能。
Some groups of questions will refer to more than one passage. Interrelated passages that assess the ability to connect information across passages will be included.
前厅被安置在剧院下面，与中心广场联系紧密，以便于组织活动。
The lobby is placed under this theater so that it is flush with the square activating the space around it.
由科研处分配给作者一个编号以便于进一步联系追踪。
The Research Administration Office will send you a manuscript ID no. which will be used for future communication.
在货栈信息管理模块中，用户可以查看到合作的货栈的详细资料，以便于及时联系相关货栈。
In warehouses in the information management module, the user can see the details of warehouses of cooperation, so as to contact related warehouses.
研究人员说，缺少这个结构可以使更多的脑细胞相互之间建立更多的联系，以便于相互协作。
The researchers say the lack of this structure may have permitted more brain cells to establish more connections and work together more easily.
研究人员说，缺少这个结构可以使更多的脑细胞相互之间建立更多的联系，以便于相互协作。
The researchers say the lack of this structure may have permitted more brain cells to establish more connections and work together more easily.
应用推荐