信用证由中国银行15天内开出,以你方为受益人。
The L/C will be opened by Bank of China in 15 days in favor of your company.
我一回去马上着手办理开立以你方为受益人的信用证。
And I'll arrange for the Letter of Credit to be opened in your favor as soon as I get home.
好的。我方将开立以你方为受益人的信用证,以美元结算。
Yes. Well open a letter of credit in your favor, to be settled in US dollars.
请贵方收到我方开立的以你方为受益人的信用证之后,立即发货。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
收到我方开具的以你方为受益人的信用证后,请尽可能减少延误发货。
Please effect shipment with the least possible delay upon receipt of the letter of credit in your favour established by us.
从合同签订之日起,我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起,我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
我们已通过一家日本银行开立了以你方为受益人的相当于合同金额的商业信用证。
We have established a commercial letter of credit in your favour for the contracted amount through a Japanese bank.
如果我方接受你方发盘,将开立以你方为受益人的不可撤销信用证在中国付款交单。
In the event of our acceptance of your offer we shall open an irrevocable L/C in your favor, payable in China against shipping documents.
我方同意以托收方式开出以你方为受益人的即期跟单汇票支付货款,而不以信用证支付。
We agree that payment is made by documentary draft at sight drawn in favor of you on collection basis instead of L/C.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信 用证,其金额为一千三百美金。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,300.00.
我们已通知我方银行开立以你方为受益人的、不可撤消的、跟单信用证,其金额为一千六百美金。
We have instructed our bank to open an irrevocable documentary letter of credit in your favor. The amount is $ 1,600.00.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证,金额为9千美元。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证,金额为9千美元。 +。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
我们今天通过中国人民银行大连分行就第3422号定单开立了以你方为受益人的不可撤消的信用证,金额为9千美元。 +。
Today we have opened an irrevocable L/C in your favor for the amount of US$ 9000 covering our Order No. 3422 with the Bank of China, Dalian.
应用推荐