我想你留下这张照片以作纪念。
I want you to have this photograph as something to remember me by.
使用好的固定在情人节得到页捆在一起可以作纪念。
Use nice stationary and after Valentine's Day get the pages bound together so it can be a keepsake.
他只向她提出了一个要求，能不能把手机还给他，因为这个手机承载了太多的爱，他要留在身边以作纪念。
The only hope of him was taking the cell phone back, because it carried too many love of them.
随着越来越多的人过起在线生活，老一代也纷纷转向数字技术，尘封在阁楼里为亲人留下以作纪念的物品减少了。
As more and more people carry out their lives online, and as older generations make the digital move, there's less being stored away in dusty attics for loved ones to discover and hang onto.
也许，以后在巴尔干半岛，这种缅怀方式可以作为理性纪念的一种典范。
Perhaps it will serve as an exemplary model of sober remembrance in the Balkans in years to come.
他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。
He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war and at postwar reunions they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.
在接收方，握手可以作为一种纪念品收集。
On the receiving side, the handshake may be a form of souvenir collecting.
成绩并不重要，但可以作为坚持多年晨跑的一个纪念。
Results are not important, but they can persist for many years as a commemoration of.
那是祖母寄给我的，那时她已经知道自己病得很严重，信封里的钱足够让我完成学业，祖母还有一个心愿，那就是让我继续学钢琴以作为对她的纪念。
It was from Grandma. She had know how sick she was. In the envelope was enough money to pay for the rest of my school year and a request that I take piano lessons in her memory.
这第二所房子，假使造成了的话，一定十分华丽，可以作为他自己的一个纪念。
This second dwelling, if he ever achieved it, should be resplendent, a monument to himself.
对，您可以带回去作为礼物送人，也可以作为纪念品珍藏。
Yeah. You can take them home and either use them as a gift or keep them as mementoes.
对，您可以带回去作为礼物送人，也可以作为纪念品珍藏。
Yeah. You can take them home and either use them as a gift or keep them as mementoes.
应用推荐