在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
女性经济学家以压倒性的四比一的优势提出反对意见。
Female economists overwhelmingly disagree by a margin of 4-to-l.
共和党人在州议会中以19比14占据多数优势，但他们需要至少一位民众党人士的出席以确保法案投票的进行。
Republicans hold a 19-14 majority in the state Senate, but they need at least one Democrat to be present before taking a vote on the bill.
上赛季拜仁以比沙尔克04队多14分的优势夺冠。在新赛季人们对这支将在新体育场亮相的冠军球队还将给予更大的期望。
Bayern won the title by 14 points over Schalke 04 last season but the first campaign in their spectacular new stadium is likely to prove a lot more demanding.
在新罕布什尔州排名第三的赫卡比先生，在国内的意见调查中以微弱的优势领先。
Mr Huckabee, who came third in New Hampshire, leads narrowly in national opinion polls.
实际上，在与瑞士队的比赛中，西班牙以24比8的射门次数占尽场上优势。
To be fair, Spain did outshoot Switzerland 24-8 in its loss.
然而，最终还是克里茨以53%比45%的可观优势击败了共和党候选人伯恩斯(Tim Burns)——当地一个白手起家的百万富翁。
In the end, however, Mr Critz beat the Republicans' Tim Burns, a self-made local millionaire, by a respectable margin of 53% to 45%.
在酋长球场，迪亚比的进球帮助他们再度以一球优势取胜。
They followed that up with a single goal victory at the Emirates, Abou Diaby scoring.
他带领的湖人队在西部半决赛以2比0的优势领先于对手爵士，接下来的第3场和第4场比赛将在犹他打响。
His Lakers are up 2-0 in their best-of-seven conference semifinal series against the Jazz heading into Games 3 (Friday) and 4 (Sunday) in Utah.
以这样的作家的看法，定义MVP的是这些顶尖对碰的比赛，而科比很明显就是握有优势。
In this writer's opinion, it is these games that DEFINE an MVP and it is here where Kobe clearly holds the advantage.
中国队以88比81的微弱优势战胜捷克。
但沃顿在22比11的攻击波中拿下10分，帮助湖人以10分的领先优势结束第三节。
But Walton scored 10 points during a 22-11 spurt to finish the quarter and give the Lakers a 10-point lead.
拉齐奥在主场以0比2输给了团结的国米，尽管大部分时间都占据场上的优势，而且创造出了许多得分的机会，但是，都没能够取得最后的进球。
Lazio lost 2-0 at home to a solid Inter side, despite dominating for most of the match and creating various goal opportunities which, however, were not finalized.
以达斯·维德的TIE高级x1原型机为基础，西纳建造了一种比标准TIE/ln速度更快、火力更强的太空优势飞船。
Based on Darth Vader's x1 TIE Advanced prototype, Sienar crafted a space superiority craft with greater speed and firepower than the standard TIE/ln.
第三，一个国家能够比别的国家以较低成本销售某些产品，而且还从对有关产品具有比较优势的国家购买所需产品。
Third, one nation can sell some items at a lower cost than other countries and will also buy what it needs from those countries that have comparative advantage in the desired items.
哈根·达斯1989年从欧洲起步，以比普通冰淇淋贵5—10倍的价格，要论价格，哈根·达斯毫无优势可言。
Haagen Dazs from Europe starting in 1989 to expensive than regular ice cream 5-10 times the price, we should On prices, haagen Dazs There is no advantage at all.
赞成票以280票比153票的优势领先。
在周六2比0击败维冈后，枪手以三分优势领跑积分榜，温格说：“我认为英格兰可以踢阿森纳风格的足球。”
And with his side now three points clear in the Premier League following Saturday's 2-0 defeat of Wigan, Wenger said: "I think England can play the Arsenal way."
以西门子PLCS7- 200为控制核心，以安川f 7变频器为执行装置，实现全自动洗衣机的变频调速控制，比以往的定频调速控制系统有着很多的优势。
Siemens PLC S7-200 as the control center, Anchuan F7 frequency converter as the implementation devices, it realizes changing frequency velocity modulation control for automatic washing machine.
以西门子PLCS7- 200为控制核心，以安川f 7变频器为执行装置，实现全自动洗衣机的变频调速控制，比以往的定频调速控制系统有着很多的优势。
Siemens PLC S7-200 as the control center, Anchuan F7 frequency converter as the implementation devices, it realizes changing frequency velocity modulation control for automatic washing machine.
应用推荐