以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
科技可以帮助以斯万博格为代表的年轻一代艺术家。
Technology was expected to help young artists like Mr Swanberg.
在这里，你能欣赏到以相声为代表的传统艺术。郭德刚应该听说过吧？
If you know something of the art of cross talk, you must have heard of Guodegang.
代表作品《鸟人》以一种反讽的视角呈现了艺术家对世界、对生活的态度和看法。
His masterpiece "Bird Man" exhibits his attitude and views for life through the irony Angle.
以弗里德里希为代表的19世纪德国浪漫主义风景画的历史价值不断地引发艺术史家进行新的探究。
The history value of 19 century's German Romanticism landscape that makes Friedlich as the representative gradually inspires art historians to initiate new studies.
《国语》作为先秦历史散文的代表之一，以长于记事为人们所熟知，其叙事艺术亦有独到之处。
As one of the representative historical prose before Qin Dynasty, Guoyu was well known for its artistic narration.
把丝绣“龙凤虎纹绣”置于广阔的中国艺术背景中，探索以它为代表的楚人装饰精神。
Embroiders "the Longfeng tiger grain the silk to embroider" puts in the broad Chinese art background, explores decorates the spirit take it as representative's Chu person.
以数字技术为代表的新媒体不仅改变了艺术生产和传播方式，同时也改变了整个艺术生产和艺术消费。
The new media represented by digital technology has changed the production and communicational means as well as the concept of the whole art production and consumption.
表现主义文论是指意大利美学家克罗齐和英国美学家科林伍德、阿诺·里德等人为代表的以艺术为表现的文艺理论。
Expressionism, one kind of theories of literature and art, which is expressioned by art, the representatives of it are Italian aestheticist Croce and British aestheticists Crinwood and Arnold Read.
它们极少会与艺术指导做出的一样，可是却都在以一种客户能够理解的形式代表了一种概念。
They are rarely close to what an art director can do, but they present each concept in a form the client can understand.
小说卓著的反讽艺术是对以《春秋》为代表的史传文学进行借鉴的结果。
The remarkable ironical art in the novel is the result of the reference from the historicial and biographic literature present by ChunQiu.
本文试图以她的代表作《幸福》为例，分析她采用的独特的叙述视点以及该视点的应用对主题表现和艺术效果的影响。
The paper, taking her masterpiece Bliss as an example, tries to analyze her unique narrative ways and the influence on the theme expression and the artistic effect.
以李斯特部分代表性艺术歌曲为研究对象，通过对作品中转调手法的分析来展现其个性化的和声语言，为探究其音乐作品中戏剧性因素的表现提供理论依据。
The study focuses on the way of tune transfer in some of List's representative art songs by analyzing his special harmonic language to provide some dramatic elements.
格拉斯顿伯里音乐节是英国的音乐艺术节，以当代表演艺术闻名，同时也包含舞蹈，小品，戏剧，马戏，歌舞表演等多种艺术。
The Glastonbury festival, is a British performing arts festival, best known for its contemporary music, but also for dance, comedy, theatre, circus, cabaret and many other arts.
第二章分为三节，论述以宫崎骏为代表的日本动漫艺术所具有的史诗的品格。
Chapter Two contains three sections, which discuss the epic character in Japanese anime art on behalf of Hayao Miyazaki.
在早期日耳曼人的所谓“蛮族”艺术、中世纪的哥特艺术和文艺复兴时期以博斯、勃鲁盖尔为代表的艺术家创作的作品中，可以感受到强烈的表现主义倾向。
That tendency could be strongly felt in the 'barbaric' arts of early Germanic people, the medieval Gothic art, and works by such Renaissance artists as Bosch and Bruegel.
众所周知，中国戏曲的一个重要特质，就是以舞台表演艺术为中心、以舞台表演艺术为标志、以舞台表演艺术为形象代表。
Everyone knows that one essential characteristic of Chinese opera is that it has the stage performance arts as its center, as its mark, and as its visual representation.
布尔加科夫继承并发扬了以果戈理和谢德林为代表的俄罗斯讽刺艺术的优良传统，并形成了与众不同的讽刺艺术世界。
Bulgakov has developed the good tradition of Russian literature and artistry which is represented by Gogol and Shchedrin, besides he has created his own special satirical artistry.
在这一时期，以美国、日本为首的商业动画，以及以欧洲一些国家为代表的艺术动画占据了主导。
During this time, take US, Japan as the head commercial animation, as well as take European some countries as representative's artistic animation occupied the leadership.
竹艺术空间以“竹”命名，取自于象征中国文人气质的“竹兰梅菊”中的竹代表着文化艺术的纯粹性及顽强的生命本质。
Bamboo ArtSPACE was named after "Bamboo" out of the allusion "bamboo, orchid, plum, chrysanthemum" symbolizing the purity and tenacious life essence of culture and art.
现〣以著名中央工艺美院艺术大师邱承德、蒋大塑为代表的雕塑及设计人员十余名；
There are famous artist Chengde Qiu, Dasu Jiang who come from Center Crafts Arts College as representative's designers more than 10 persons;
现〣以著名中央工艺美院艺术大师邱承德、蒋大塑为代表的雕塑及设计人员十余名；
There are famous artist Chengde Qiu, Dasu Jiang who come from Center Crafts Arts College as representative's designers more than 10 persons;
应用推荐