以什么的思想理论为指导，是任何社会确立核心价值观念必须解答的首要问题。
For any society to ascertain its core value system, the first question to be answered is what kind of thinking methodology to be adopted as a guiding ideology.
你的星座以将一件事说得迷人而令人信服的能力而著称，当你要说点什么的时候，没有人能停下来听、读你的话述。
Your sign is known for extraordinary ability to spin a yarn that is so enthralling and believable, no one can stop reading or listening to what you have to say.
对于任何一个无论销售什么的人来说，北京奥运会是一个接近这个拥有13亿人口并且以两位数增长的经济体的机会，更不用说全世界观看奥运的几十亿人了。
For almost anyone selling anything, the Beijing Olympics are a chance to reach 1.3 billion people in an economy with double-digit growth, not to mention billions more watching around the world.
各种因素都会导致产生差异，这就是为什么开发人员每天至少必须运行一次完整的构建过程，以确信他们没有破坏什么的原因。
This variation may introduce discrepancies, and that's why developers have to run the complete build sequence at least once a day to ensure that they haven't broken anything.
或者说她的生命有什么特别的意义，然后有个公园啦马路什么的以她的名字命名，或者高级法院为她修正了一条法案啥的。
Or even that her life had some special meaning like they named a park after her, or a street or that the Supreme Court changed a law because of her.
我会不由自主的拿着包在家里穿行以炫耀我的作品，比如手提袋的搭配啊，缝纫的工艺啊什么的。
I may or may not have pranced around the house showing off my matching straps and lining to anyone who would listen.
至于他们将金色的袋子投掷到烟囱里什么的、在悬挂于壁炉边以烘干的长袜和小鞋子里着陆？
And what of the throwing of the bags of gold down the chimney, where they landed in the stockings and little shoes that had been hung up to dry by the fireplace?
首先，这些我们多年前开始的权力机构的分析，并且持续至今，不是一种以任何方式出现的有关权力是什么的一般理论。
First, the analysis of these mechanisms of power that we began some years ago, and are continuing with now, is not in any way a general theory of what power is.
这本书以一个极受欢迎的问题开篇：“到底一个制作人是做什么的？”
The book opens with the legendary question: "What exactly does a producer do?"
改进跟踪消息，以通知您更多有关哪些模板正在运行、为什么它们正在运行以及它们正在处理什么的信息。
Improve the trace messages to tell you much more about which templates are running, why they're running, and what they're processing.
Microsoft正在设计能发现人们想要做什么的工具，以提高人们的工作效率。
Microsoft has been devising tools to improve productivity by working out what people are doing.
纪律成了习惯的训练，籍以美德的名义，国家的名义，上帝，和平，或随便什么的名义。
Discipline is the drill of habit in the name of virtue, in the name of the State, in the name of God, peace, or what you will.
以学习到新技能。打怪PK什么的更给力。
To study fashionable technical aptitude. Beat strange PK what of more to the dent.
你们中的很多人要我以一个简单的字眼去解释，摩托罗拉是做什么的？
Many of you have asked me to explain, in simple terms, what Motorola is all about.
有时，人们甚至把礼物藏起来，以延长发现礼物是什么的激动。
Sometimes, people would even hide a gift to prolong the excitement of finding out what it was.
而且LZ的本专业又是国际商贸，如果以后工作想拓展海外业务什么的多会以门语言总是好事。
And LZ in the professional and international trade, if the future work to expand overseas business will be more than what the language is always a good thing.
一个是不再忍受什么的零售商店已经在股票，以证明自己的购买选择。
And one is no longer stuck with what the retail store has in stock as to evidencing what their buying choices are.
吉宝海港以亨利？吉宝船长命名。他是做什么的？
Keppel Harbour was named after Captain Henry Keppel. Who was he?
游戏中最与众不同的交易技能也许该数钓鱼，因为该技能要求你用钓竿，而可以选择性地使用钓饵以增加钓到些什么的可能性。
Perhaps the most unusual trade skill in the game so far is fishing, since it requires that you use a fishing pole and lets you optionally use bait to increase your chances of catching something.
昨天早晨开早会的时候，部长就在说所有号码尾数为38的百元钞可以到重百或者新世纪什么的以100换300。
We was informed by our department director at the morning meeting that all the 100-yuan notes with 38 as the last two numbers can be exchanged triplicately at CDS or NCS.
曼联急切的渴望去洗刷掉上赛季被贝尼特斯的球队以2 - 1跟4 - 1击败的耻辱，但是爵爷拒绝这种他想要证明什么的观点。
United will be keen to erase the memory of last season's 2-1 and 4-1 defeats at the hands of Rafael Benitez's side, but Sir Alex rejects the notion that his side have a point to prove.
当人们不再希望以建筑来证明点什么的时候，人和建筑也就变得成熟起来了。
When people dont hope to demonstrate with architecture, both people and architecture are becoming mature.
当人们不再希望以建筑来证明点什么的时候，人和建筑也就变得成熟起来了。
When people dont hope to demonstrate with architecture, both people and architecture are becoming mature.
应用推荐