他以为能耍得了我，其实我清楚他是怎么一号人。
走出家门时，我以为能拯救中国漫画。
I thought I could save Chinese comics industry when left home.
他现在自以为能移山倒海。
我原以为能信赖他，可他却让我大失所望。
他跟她是青梅竹马，她以为能携手看夕阳。
They WERE childhood sweethearts, so she believeD that they WOULD be happy for theIR whole LIVES.
别跟我装聋作哑，如果你以为能骗我，就大错特错了。
Don't play dumb with me. If you think you can fool me, you are sorely mistaken.
如果你以为能通过内心的深思熟虑抵消这种影响，那么你错了。
If you think you can compensate with the strength of your own inner contemplation, you are wrong.
人不能使我欢喜，不能，女人不能，虽然你笑容可掬的似乎是以为能。
Man delights not me; no, nor woman neither, though, by your smiling, you seem to say so.
罗二3人哪，你审判行这样事的人，自己却照样行，你以为能逃脱神的审判么？
Rom. 2:3 and do you consider this, o man, who judge those who practice such things and do the same yourself, that you will escape the judgment of God?
我说：“这一重负，几乎重如一个世界，我却担起了。”原以为能一直担着走到头。
This heavy burden, a nearly heavy like world, my actually load got up. Originally thought can continuously take on is walking to the end.
只有这么想，他才不致于沮丧透顶。从信的措辞上看不出什么，但他自以为能领会信的精神。
This was his one resource against the depression which held him. He could extract little from the wording of the letter, but the spirit he thought he knew.
而且，当我再次循着记忆搜索字句时，我发现我的记忆力欺骗了我，许多我以为能记得的，都变得模糊不清了。
Moreover, on looking over it now, I found that my memory had played me false and much of what I thought I knew had become hazy.
“很多高贵的国王，”她说，“都以为能和恰恩王朝作对，但他们全都失败了，连名字也被人遗忘了。”
"Many great Kings," she said, "thought they could stand against the House of Charn." But they all fell, and their very names are forgotten.
我清楚的记得，那是四年级的一次阅读考试，我本以为能得90来分，可事如其反，我仅仅得了72分。
I remember clearly, it is a grade four a reading test, I thought I can get 90 points, what if, I only got 72 points.
然而鉴于来自大型新兴经济体的强烈诉求，欧洲自以为能理所应当的当选IMF总裁一职恐怕不会毫无争议。
Judging by the rhetoric emanating from the capitals of big emerging economies, however, Europe may not see its assumed right to pick the IMF's boss go uncontested.
因为社区里有许多成员，你不能只把社交媒体网站当作新闻稿的垃圾场，把新闻稿撂在那里就以为能引起轰动。
What you should not do is treat social media sites as a place to dump press release content thinking it will get a lot of exposure because there are many members of the community.
在老师语重心长的谆谆教导下，我虽然认识到自己的错误，但是抱着侥幸心理，以为能瞒天过海继续犯错，可是被老师发现了。
The earnest in earnest under the guidance of a teacher, although I am aware of their mistakes, but the holding chances, that can cover up to continue to make mistakes, but the teacher found.
劳斯说，他打开纸条时，还以为能找到点有用的建议，没想到上面赫然写着：“亲爱的首席秘书，我不得不告诉你，我们已经没钱了。”
Mr Laws said he opened the note expecting some advice only to find it read: "Dear chief secretary, I'm afraid there is no money."
他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
当我接受这份工作时我以为我能改变这种体制，但太难了。
When I took the job I thought I could change the system, but it's hard.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
你以为我能跳得像那样吗？
你以为没有人能站出来反对你——你就是这么想的。
You think no one can stand out against you—that's what you think.
正如它的名字所示，太阳能奶牛可以为名为太阳能”的电池（给电池充电）充电。
Just as its name suggests, the Solar Cow can charge batteries called "Solar Milks".
它没有中央供暖系统，但有一个燃木炉，屋顶有太阳能电板，可以为照明、音乐和计算机提供电力。
There is no central heating, but there's a wood-burner and solar panels on the top which can provide power for lighting, music, and computing.
我们的地方电台或电视台可以为我们提供一些信息，包括在哪里能得到帮助或者怎样做才能维护我们的家庭安全。
Our local radio or TV station can give information about where to get help or what to do to keep our family and home safe.
为我们祈祷吧，我们也曾经以为自己能飞。
为我们祈祷吧，我们也曾经以为自己能飞。
应用推荐