如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
内容摘要：本文以中国处于经济转轨时期为背景，以“苏南模式”为主体展开论述。
This article bases on the background that China is staying the period of economy transformation, regards the "Sunan mode" as the corpus to carry on expatiating.
较之西方美学推崇的外在形式和谐，发源于天人合一的深远背景、以自然、社会、人生的和谐为基础的中国艺术的和谐之美，更加深入地触及到了“和”的本质。
The beauty of harmony of Chinese art, based on unity of men and nature, characterized with the harmony of the nature, society and life, strikes the essence of harmony.
本文以中国气论哲学为背景考察宗白华艺境创造理论的文化哲学基础，以期从一个侧面展示宗白华美学思想的深层底蕴。
This essay studies the cultural and philosophical basis of ZONG Bai - hua's theory on artistic jingjie against the background of qi philosophy, and in the hope of presenting the pre found...
中国皮影戏是一种戏剧形式，表演时，五颜六色的人物剪影以幕布为背景，伴以音乐表演民间剧目。
Chinese shadow puppetry is a form of theater whereby colorful silhouette figures perform traditional plays against a back-lit cloth screen, accompanied by music.
这个问题会引发很多思考，但是它主要的用意是让人们以中国现代艺术为背景关注一个画廊在彼此勾连的艺术世界里扮演的角色。
The question solicits many thoughts, but it is mainly trying to direct attention, against the background of Chinese art, to the role of an art gallery in the interconnected universe of art.
本文以中国古代造像为研究对象，以历代人像为主要线索，依据中国历代造像的历史文化背景，考察历代造像的基本状况。
In this thesis we take ancient Chinese statues as research object. According to the main clue of character statues, we 'll review the essential status of statues made in the past dynasties.
本文以中国古代造像为研究对象，以历代人像为主要线索，依据中国历代造像的历史文化背景，考察历代造像的基本状况。
In this thesis we take ancient Chinese statues as research object. According to the main clue of character statues, we 'll review the essential status of statues made in the past dynasties.
应用推荐