这一部门能够以更有用的方式轻易地提供他们的数据，但他们选择不这样做。
The bureau could easily present their data in more useful ways, but they have chosen not to.
因为这个句型能让你以一种温和的方式表达对某一提议的不喜。
Because the sentence pattern allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
埃斯里奇在一篇论文中写道，太多人以一种不恰当的方式关注着她工作中的错误。
Etheridge wrote in a paper that argued that too many have wrongly focused on the mistakes of her work.
人则会以很多方式出现问题：懒惰的、怀有恶意的、咄咄逼人的、乏味的，以及情绪过于低落而让人高兴不起来的。
The people can be wrong in an assortment of ways: lazy, spiteful, bullying or just dull and too depressed themselves to spread much cheer.
这通常由第三方执行，第三方将资料整理有序然后以不泄露任何资料提供商个人身份的方式发表。
This is usually carried out by a third party, who puts the data in order and then discloses it in a way that does not reveal the identity of any individual data provider.
消费者报告7月12日表示，由于以某种方式拿iPhone 4，iPhone4会失去信号，因此不推荐消费者购买。
The consumer organization said onJuly 12 it wouldn’t recommend the phone because of its tendencyto lose signal strength when held in a certain way.
尼尔：可你现在却说人死后可能会觉得某些事‘不圆满’，因而可能会‘返世’，可以说，以一种新的方式再次经历他们的死亡以便于……以便于……
Yet now you are saying that after a person dies they may feel ‘incomplete’ with
他的经验表示以不恰当的方式伙子不恰当的时机揭露秘密可能是有害的。
His experience has shown that revealing secrets in the wrong way or at the wrong time can be damaging.
他们可以以不违反环保法律的方式做这些事，又将实际的成本输出。
And they're able to externalize the real costs of doing things in an environmentally responsible way.
第一个是客户机编程模型，在此模型中，客户机能在不阻塞其应用程序的情况下以非阻塞方式调用服务。
The first is the client programming model, where a client invokes the service in a non-blocking manner without blocking his application.
以不表态的方式，哈马斯的领导观点已经推动两国解决问题的可能性，如果巴勒斯坦人赞同全民公决的理念。
Some leading lights in Hamas have floated, in a non-committal way, the possibility of a two-state solution, if Palestinians endorsed the idea in a referendum.
那些选择走简约主义生活方式之路的人，以不丢弃对自己很重要的东西的前提下，寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
当然你也可以不执行TDD方式，而进行重构以去除重复代码，使其更简单、灵活、更易于理解。
You can, however, refactor without performing TDD and still banish duplication while making the code simpler, easier to understand, and more flexible.
也许亚洲国家愿意以这样的方式补贴他们的出口业，但是他们显然不希望外国银行，退休基金甚至对冲基金也在这里分上一份。
However, though Asian countries may be happy to subsidise their exporters they are not so keen to offer the same subsidy to foreign Banks, pension funds or hedge funds.
现在，读取事务可以访问当前提交的、连贯的行映像(写入事务以不兼容方式锁定)，而不会受到阻塞。
Now, a read transaction can access the currently committed and consistent image of rows that are incompatibly locked by write transactions without being blocked.
以不区分大小写的方式搜索DB 2数据有多种方法，比如使用生成的列(请参见参考资料)。
There are several methods to search DB2 data in a case-insensitive manner such as the use of generated columns (see Resources).
老年人以获取报酬或者不获取报酬的方式工作，他们照护家庭成员及朋友，在组织和协会做些退休后的工作。
Older persons work in a paid or unpaid capacity, care for family members and friends, and carry out after-retirement work in organizations and associations.
同样的，当一个对华尔街坚信不疑的虔诚代理人、精明的资本分配者和个人理财道路坎坷不平的人遭遇失望时，他们就会以这种方式解释开脱。
Similarly, when people's faith in Wall Street as an honest broker, a smart allocator of capital, and a path to personal wealth was disappointed, they managed to explain things away.
场景中包括启用安全性的步骤，但也可以在非生产环境中以不启用安全性的方式运行。
Steps for enabling security are included, but the scenario can be run without security in non-production environments.
在内部，DB 2以不区分大小写的方式处理用户ID和组名。
Internally, DB2 processes user ID and group names in a case-insensitive fashion.
16岁的蒂芙尼哈里斯被伯杰的故事深深打动，她说，如果她看到了不道义的罪恶行为，她会以发言和写信的方式参与进来与之斗争。
Moved by Berger's story and his message, Tiffany Harris, 16, said if she sees an injustice being committed, she will get involved by speaking up and writing letters.
如果我们不破坏它们的栖息地，他们会以几千年以来一样的方式活下去。
If we don't destroy their habitat they will just chunter along in the same way that they have for the thousands of years.
采用传统方式以不记名形式投票，布朗需要在议会有绝对多数（至少三分之二）的支持率。
To put the vote on the ballot the traditional way, Mr Brown needs a supermajority (two-thirds) in the legislature.
根据此协议，图片等物可以被他人以刊登原署名或不刊登原署名的方式修改、用于商业用途和免费分享。
Depending on the license, images, for example, can be remixed, used commercially, and Shared freely with and without attribution.
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
尽量养成以这种方式运行您Swing应用程序的习惯—不仅是因为它正确，而且如果不这样做，有些第三方组件可能无法运行。
Try to get into the habit of running your Swing applications this way - not only is it correct, but some third-party components may not work if you don't.
应用推荐