这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。
The story appears in different guises in different cultures.
这场改组将会以不同的形式上演。
我们只想以不同的形式保留上一代良好的部分。
We are just trying to maintain, in a transmuted form, part of what was good of the previous generation.
如果你去否认，灾难就会以不同的形式再次发生。
大多数考察作者意图的问题会以不同的形式呈现。
The majority of author's purpose questions will come in multiple choice format.
我在学校教书的两年间，这一场景以不同的形式出现。
The scene I just described came in different forms during my two years at the school.
嵌入式系统正以不同的形式影响着人们的生产、生活和学习方式。
Embedded systems are impacting on people's production, living and learning in different forms.
公司仍将支出相同的总额，但却是以不同的形式，以股票回购的形式。
Well, the company is still paying out money in the same amount total, but it's coming out in a different form; it's coming as a share repurchase.
取决于要治疗的疾病或状况，本发明的组合物可以以不同的形式存在。
The compositions of this invention may be in various forms depending upon the disease or condition to be treated.
这些细胞叫做圆锥细胞，以不同的形式出现，每一个都能辨认不同波长的光。
These cells, called cones, come in different flavors, each of which can detect different wavelengths of light.
方法：利用肌蒂甲状软骨外膜对2例喉癌切除术患者以不同的形式修补术创。
Methods: The thyroid perichondrium with muscular pedicle was used. in 2 cases undergoing resection of laryngopharyngeal cancer during different patterns of repair operation.
这个问题以不同的形式存在于我们生活的各个方面，存在于人类的整个历史中。
This problem existed, in one way or another, in all spheres of our life, throughout entire history of humanity.
但是，贝克说，“几乎所有进入海洋的塑胶制品还在(以不同的形式存在与)海上。”
But, Baker says, "almost all of the plastic that enters the ocean stays in the ocean."
前言：目的：将临床知识以不同的形式整合于药理学教学过程中，提高药理学教学质量。
Objective: The purpose of this study was to improve teaching quality of pharmacology by integrating different form of clinical knowledge.
通过从KeyStore选择不同的证书，可以将客户机以不同的形式提供给不同的服务器。
By selecting different certificates from the KeyStore, you can represent your client differently to different servers.
这个可以有组群移动模型模拟操作，模拟出手机用户以不同的形式，速度及覆盖面积的状态。
Such user mobility can be modeled by a group mobility model where the mobile users are organized into groups of different mobility pattern, mobility rate, and coverage area.
每三个楼层有5.5米的较低天花板高度，使室内空间以不同的形式被划分为半层或夹层水平的空间。
Each of the three lower floors has a ceiling height of 5.5 metres, which enables the interior Spaces to be divided in different ways by incorporating half floors or mezzanine levels where required.
如本系列第一篇文章中所预料的一样，经验表明同样的逻辑业务流程在不同的客户那里以不同的形式实现。
As anticipated in the first article of this series, experience suggests that the same logical business process is implemented in different forms at various Customers.
对应用程序的表单中出现的控件进行布局，可以使相同的XDIME表单在不同的设备上以不同的形式呈现。
Layouts control the appearance of a form in your application, allowing the same XDIME form to be rendered differently on different devices.
同样的教训会以不同的形式不断出现在你面前直到你学会为止。而一旦你学会了，就会马上进入下一课的学习。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. Once learned, you then go on to the next lesson.
本团希望透过以不同的形式与其他艺术媒体或机构合作，筹办各类型的艺术表演，务求为本地剧坛拼擦出“另”外的路向。
We would also like to cooperate with other art organisations to produce different kinds of theatre performances in a wide variety of artistic approaches.
提高性反馈包括已经说过或做过的事情，能够以不同的形式说或者做的事情，以及为什么其中一种方式将会有更好的效果。
Feedback for improvement includes what was said or done, what could have been said or done differently, and why the alternative would have been better.
我们也看到了模式以不同的形式存在，从帮助设计对象层的决定到帮助设计应用层的模式(也就是，分配职责与GoF模式)。
We also saw that patterns exist in various forms, from helping with design decision's on an object level to patterns on an application level (i.e., assigning responsibilities vs. GoF patterns).
以“内容DJ”的方式思考：把手上的内容以不同的形式重复利用：博客文章、邮件、新闻邮件、文章、P DF、新闻稿、案例分析、视频以及社区媒体更新。
Think like a "content DJ" : use and reuse your content in many different formats: blog posts, email, newsletters, articles, PDFs, press releases, case studies, video, and social media updates.
她以几种不同的漫画形式发行。
我们同样也将面对以微妙不同的形式重复出现、但从根本上来说却具有相同的基本问题的挑战。
We will also encounter challenges that appear to be recurring in slightly different forms but fundamentally have the same underlying problems.
然后，这种图案就被一个接一个的物种以略有不同的形式所采纳。
That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
然后，这种图案就被一个接一个的物种以略有不同的形式所采纳。
That design is then adopted in slightly different forms by species after species.
应用推荐