舌头以不同形式碰触嘴唇或牙齿。
这包括了多年以来以不同形式提供的许多服务。
This includes many services that have been available in different forms for many years.
问题会以不同形式出现:最让你骄傲的成就是什么?
This question appears in a variety of forms: What was your proudest achievement?
陆地、水、冰每一种元素的能量以不同形式进行交换。
Land, water and ice, each of factors' energy exchange differently.
借由不断改变的技术,文件以不同形式的媒体被产生与获得。
Documents are created and received in a variety of media using technology that is constantly changing.
好教师是形形色色的,他们的“好”以不同形式体现在职业生活的不同领域。
Good teachers are diverse, and their "good" embodied in different forms in different areas of professional life.
这个汉语名词的意思是“清澈明亮的一天”,它一千多年来在中国各地以不同形式举行。
The Chinese name translates as "day of clear brightness," and for more than a millennium it's been celebrated in various regional forms across China.
于此同时,企业积累了大量的、以不同形式存储的、依赖于不同数据库管理系统的数据。
Enterprises, simultaneously, have accumulated a lot of data which is memorized with different forms and depended on different Database Management Systems.
他成了现象被大家以不同形式传播着:故事,诗歌,笑话,俚语,纪念印刷品和为皇室的演出。
He was heralded and discussed: the subject of stories, verse, jokes, slang expressions, souvenir prints and royal command performances.
谁能不被以不同形式保存在岩石中的各种生物和博物馆中展览的大量被修复过的恐龙所折服呢?
Who has not been captivated by the various forms of life that are recorded in the rocks and the enormous reconstructions of dinosaurs exhibited in various museums?
(英译汉)有许多种企业对企业的电子商务网站以不同形式存在,他们可以归结为两大类:垂直类型和水平类型。
There are different types of Business-to-Business (B2B) e-commerce sites that work in various ways and are broken into two major groups: the verticals and horizontals.
对整个RUP项目来说,Scrum项目管理技术可能不是最理想的,但是它们可以在项目的不同阶段以不同形式被采用。
Scrum project management techniques may not seem ideal for your entire RUP project, but they can definitely be applied in various forms throughout the project.
评论者可以以不同形式提供反馈:文字的形式,如下面的截图中在反馈标签中的意见;或墨水形式,如下面的截图的红色箭头。
Reviewers can provide feedback either as text, like the comments in the feedback TAB in the screenshot below, or as ink, like the red arrow in the screenshot below.
所以问题是,能否把过去放在一边,还是传统以某种修整过的形式永远持续下去,改动,积累,丢弃,但永远是那个以不同形式组合着的过去?
So the question is, can the past be put aside or does a modified form of tradition continue for ever, changing, accumulating, discarding, but always the past in different combinations?
在叠加的平行维度之间有些频率型的(或者理解为能量型的吧)机制来联接它们,而且这些装置制造出通往其他时间框架和实相的门户,这些不同的实相在这些独特的区域里以不同形式共存。
There are frequential mechanisms that connect these overlays of parallel dimension, and these create gateways to other timeframes and realities that coexist differently within these unique areas.
让我们来了解一下目前不同形式的跨文化培训,以保证我们大家都能够在工作中做到游刃有余。
Let's have a look at different types of cross-cultural training that exists to make sure that we can all get along in the work place.
沈多纳构建名为互联网健康社区,在此基础上开展一系列实验以观察不同形式的社交网络带来的差异。
To see what difference the form of a social network makes, Centola ran a series of experiments using an Internet-based health community he developed.
这些“以计划管理”的不同替代都有不同形式的计划,而且有些甚至采用很细致的任务计划。
Each of these alternatives to Management By planning involve some form of planning, and some of them even employ very detailed task plans.
我们餐厅经常举行不同形式的美食推广,以确保经常给客人一个新鲜的感受。
Our restaurant do different food promotion very often, ensure always give guest a fresh look.
鲑鱼被证明还包含所有的矿物,以帮助防止不同形式的癌症。
Salmon also contains all the minerals proven to help prevent different forms of cancer.
本研究以中学生为被试,探讨了英语阅读过程中不同形式的单词注释对词汇学习的影响。
The study investigated vocabulary learning in English reading when high school students were given different kinds of word annotation.
超新星以多种不同形式出现。
以具有上下游调压井的典型复杂水力系统为对象,建立了用于电力系统暂态稳定分析的水轮机和输水系统不同形式的数学模型。
Based on typical complex hydraulic system with upper and lower surge tanks, different models of hydro-turbine and conduit system used in power system transient stability analysis are presented.
基因以好多种不同形式出现,能发生变异。
Genes exist in a number of different forms and can undergo mutation.
根据氧化、还原反应的特点,可用多种不同形式进行比较,以达到判断物质的氧化、 还原性强弱的目的。
According to the characteristics of oxidation-reduction reaction, we can compare them by various methods in order to judge the relative intensity of them.
黄海鸣教授提出三位创作者的共通点:他们都是在传统创作语言中,以颠覆和翻转手法,在不同形式下做出有效率的作品。
Pro. Huang pointed out the commons of three artists: They had subverted the tradition and created works effectively by choosing different art forms.
黄海鸣教授提出三位创作者的共通点:他们都是在传统创作语言中,以颠覆和翻转手法,在不同形式下做出有效率的作品。
Pro. Huang pointed out the commons of three artists: They had subverted the tradition and created works effectively by choosing different art forms.
应用推荐