如果你遵循以上这些简单技巧，你的照片将会大放光彩！
If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!
如以上两个清单所示，查看模式和编辑模式的HTML片段是非常简单的。
As shown in the two listings above, the HTML fragment of view mode and edit mode is very simple.
使用以上描述的处理器实现上报的简单流程例子显示在清单17中。
A simple example of a process using described above handlers to implement escalation is presented in Listing 17.
事实上，可以使用很简单的方法将以上代码变得更通用，这样可以同时处理这两种命名约定以及其他类似的约定。
In fact, it is also straightforward to generalize the above code so that the code can handle both of these naming conventions as well as other similar conventions.
然而，XDIME支持的控件类型远不止以上简单示例中提供的标题和文本字段。
However, the types of controls supported by XDIME go well beyond the caption and text field provided in the simple example above.
所以简单地说，要领导的就是，一个1000人或者以上的组织。
So the short answer to leading what is organization of 1000 or more people.
维护和开发也将成为梦魇，因为SQL查询将占用半页以上内容，使用复杂的逻辑来完成简单的任务，而这些任务并非SQL所长。
Maintenance and development also become a nightmare as your SQL queries grow to half a page or more of complex logic to accomplish relatively simple things that SQL was never meant to do.
如果以上的答案是“是”的话，原因很简单；那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。
If you do then the reason is quite simple; it's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.
以上是清单1 所示模式的一个简单的XML文档实例。
This is a simple XML document instance of the schema from Listing 1.
以上描述听起来似乎是一个复杂的过程，但是正如下面阐述的那样，这其实是一项简单的任务。
The description above may sound like a complex process but is, as illustrated below, a straight-forward task.
90%以上的货品都援用自己简单的名字。
以上这些都是有可能的，都是刚刚讲到的简单计算。
Any one of those things is possible it's just the simple math that I just showed you.
以上测试是作为简单的JUnit测试运行的，没有代码覆盖。
The test above was run as a simple JUnit test without code coverage.
已经有了很多科学观察，可是对以上问题简单地不予解释。
There are many scientific observations that simply defy explanation.
IBMRationalManualTester是那些测试人员等待解决以上所列问题的工具，简单直接的管理手工测试脚本。
IBM Rational manual Tester is the tool that testing staffs have been waiting for to address the problems listed above and make management of manual test scripts simple and straightforward.
本文通过一个简单例子来演示这个完整的流程，它将分析文本并返回包含5个以上元音的单词。
This complete cycle is explained using a simple example that analyzes text and returns all words that contain five or more vowels.
正如可以从以上代码示例中看到的，使用php和db2原生x ML支持创建Web服务非常简单。
As you can see from the above code sample, it is very simple to create a Web service using PHP and DB2 native XML support.
对以上方式做一项简单的修改，就可以控制同时访问一个资源集的应用程序数量
A simple modification of the presented approach allows you to control the number of concurrent applications for a set of resources
要实现以上功能，需要一种简单的方式来定义Webflows。
To achieve all this, you need a simple way to define Webflows.
这样，以上就是一个简单Seam应用所需的所有配置和打包。
So, that's all the configuration and packaging a simple Seam application needs.
以下《如何在Photoshop中美白牙齿》的教学指导，将以简单易懂的方式助你达到以上目标。
The following tutorial ‘How to whiten teeth in Photoshop’ will help you to achieve this in an easy to understand manner.
以上讨论的所有活动(除了)都被称为简单活动(simpleactivity)，这表示它们没有结构且不能包括其它活动。
All activities discussed so far (except) are called simple activities, indicating that they have no structure and are not allowed to enclose other activities.
说了以上这些，下面就来看看七条可以立刻改变你生活的简单方法吧。
With all that said, let's look at the seven simple ways that can dramatically improve your life.
为了体会以上示例的简单性，可以对比过去的Python测试文档中复杂的示例测试，比如。
In contrast to the simplicity of the above example, you will find that older documentation about Python testing is replete with verbose example tests that all go something like this.
研究人员认为其原因可能是所给的任务过于简单(女士们答题正确率高达90%以上)。
Researchers say that is probably because the tasks were so simple (the women got more than 90 percent correct overall).
如果以上器械放入的位置不对，即使是最简单的手术也会引起感染及伤口不完全愈合。
Even the simplest operation can result in infections and incomplete healing if those devices are not placed as they should be.
如果您拥有10个以上ER服务器，那么执行这个简单任务所需的时间就会大大增加。
If you had more than 10 er servers, the time you need to perform this simple task would drastically increase.
在尝试记忆大量词汇的研究实验中，相较于只是简单的看一遍词汇，以上这三种方法每一种都能够使给被试者得到10%的记忆提升。
In research on trying to remember lists of words, these three methods have each produced memory improvements of 10% over simply reading words once.
简单表空间：简单表空间可以包含一个以上的db2表。
Simple: a simple table space may contain more than one DB2 table.
简单表空间：简单表空间可以包含一个以上的db2表。
Simple: a simple table space may contain more than one DB2 table.
应用推荐