为了利用现有资金，满足贯穿整个企业的业务需要及用户需求，遗留转化计划通常混合了以上的多个选择。
A legacy transformation plan usually contains a mix of the above options in order to satisfy, with available funding, the business needs and user requirements throughout the organization.
只有0.01%的用户使用6种以上客户端。
强用户的平均消息大小是75KB，但通常的邮件大小是100 KB以上。
The average message size for a power user is 75 KB, but the typical message size is 100 KB or more.
用户“charlie”是这两个组(devops和devuat)的成员，所以他可以执行以上所有命令。
User "Charlie" is a member of both groups (devops and devuat), so he can execute all the above commands.
据市场研究公司eMarketer统计，目前美国14岁以上的email用户数量达到了9700万。
Today, eMarketer estimates there are 97 million active email users in the US over the age of 14.
PASS—作为以上用户登录时使用的密码。
Pass - the password you use when logging in as the above user.
希望以上的技巧指南能帮到Windows7的用户们提高日常使用电脑的效率。
Hope the above tricks help the Windows 7 users among you to speed up everyday computing tasks.
对于以上问题通用的解决方法，是通过在构造变量期间将其传递给用户线程，来让每一个用户都有一个场所变量。
A general solution for the problem above is to have each user thread hold a locale variable by passing the variable to the user thread during its construction.
以上显示的最后一行，提示用户或者编辑 (E)该步骤参数，或者取消 (C)退出该步骤。
The last line shown above prompts you to either edit (E) the step parameters or cancel (C) to exit the step.
当PAM收到对询问问题的响应时，它可以给用户授权、拒绝用户进行访问或者发出另一个询问问题；在最后一种情况下，会重复以上过程。
When PAM receives the response from the challenge question, it can authorize the user, deny access to the user, or issue another challenge question, in which case the above process is repeated.
如果要建立一个以上培训课程，那么创建一幅课程图来表示训练进行的顺序，以满足不同用户的角色和需要。
If more than one training course will be created, then create a curriculum map to show the order in which training should be taken to satisfy different user roles and needs.
以上模板需要一张用户列表，因此让我们快速查看为页面创建模型的控制器(参见清单4)。
The template above needs a list of users, so let's take a quick look at the controller that creates the model for the page (see Listing 4).
用户负荷的所有用户都会被认为是积极的，这意味着他们会规范地在以上的工作负荷中执行操作。
All users of the user load are considered active, meaning that they are all regularly performing operations in the workload above.
用户可以上传照片，分享评论和链接，在基于从分享菜谱到迈克尔·杰克逊的各种不同主题的社区页面上进行互动。
Users post photographs, share comments and links, and interact on community pages that have become huge forums based on themes as diverse as recipe-sharing and Michael Jackson.
一个松散的原则，即用户没有必要对某些系统响应等待2秒以上的时间，比如应用程序转换和开始的响应时间。
A loose principle that a user shouldn't need to wait more than 2 seconds for certain types of system response, such as application-switching and application launch time.
对于每个符合以上标准之一的文件，都会用新的用户和组所有权来更新。
For each file found that meets one of these criteria, the file is updated with the new user and group ownership.
以上面的例子来说（图11），用户进入一个填写表单的序列当中，在每页都可以看到同样的方位反馈。
With the example above (Image 11), users are probed into a number of pages, viewing the same orientation feedback for pages to come.
用户可以上下浏览标签就可以了解需要填写的数据而不会受到输入框的影响。
Users can just scan the left column of labels up and down without being interrupted by input fields.
用户可以上载代码，并做出仅影响其虚拟主机的轻微配置更改。
Users can upload code and make small configuration changes that affect only their virtual host.
编辑活动在向高级用户倾斜——高级用户就是指那些每个月编辑页面100次以上的用户。
Editing activity is biased towards power users - those who contribute more than 100 edits each month.
如果能知道有多少65岁以上的注册用户将会非常有趣。
It would be interesting to know how many 65 + year olds have a profile.
你可以上传照片，展示你最喜欢的一道菜或者别的什么在该地点的用户不应错过的好东西。
You'll be able to upload a photo to show off your favorite dish or something other users shouldn't miss while they're at the venue.
当用户重新上线，以上的修改将自动更新到线上。
Once a user comes back online, the changes will be automatically uploaded.
加入后，与已经是以上网站用户的自己地址簿里的任何人建立联系，然后开始交流。
Once you've joined, "friend" or follow anyone in your address book that also belongs to these sites, and then start talking.
这两个国家的互联网用户占到了全世界用户的33%以上。
Together these two countries now make up over 33% of the Internet.
对于用户的工作区重复以上的步骤。
惠普的研究表明，当启动时间超过几分钟以上，用户对所花时间就有一个夸大的感觉。
Hewlett-Packard research shows that when boot times exceed more than a few minutes, users have an exaggerated sense of the time it takes.
16%的互联网用户购买6种以上的内容。
16%的互联网用户购买6种以上的内容。
应用推荐