如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
接下来的一步涉及到了从以上描述的各种模型(用例、类模型及显示信息流的交流图)中进行的计算。
The next steps involve computing from the different models described above - Use Case, Class model and Interaction diagram showing the flow of messages.
以上你了解了用例这个系统行为，它很接近地建模了你系统的执行内容。
You can see from the above use case that the behaviour of your system mirrors its implementation closely.
在默认域中订阅所有紧急或以上级别事件的SNMP日志目标都是用同样方式产生警报。
An SNMP logging target in the default domain that subscribed to all events with a severity of critical or above is a similar way to produce these alerts.
此外，60%的妈妈用消毒巾给宝宝擦脸擦手，有的一天甚至要擦五次以上。
In addition, 60 per cent of mothers used antiseptic wipes on their children's faces and hands, some more than five times a day.
密码设置在8个字符及以上，字符间用空格或下划线。
Choose passwords of eight characters or more. Separate short words with Spaces or underscores.
尽管Twitter很受欢迎，但用Twitter上瘾的人（31%的受访者每日使用这个工具10次或以上）与不经常使用的人（33%的受访者每日使用不足4次）的比例几乎平分秋色。
Despite its popularity, there is a nearly equals split between Twitter addicts (31% use Twitter ten or more times a day) and those who use it infrequently (33% less then four times a day);
用剩余的面料，重复以上操作，并将它们整齐地摆放在盘子里。
Repeat with the remaining tortillas, placing them side by side in the pan.
据伯奇博士说，一旦这些激光器被断开后，用这种方式记录下来的数据能稳定地保留12年以上。
Once the lasers are switched off, data recorded this way will, according to Dr Birge, remain stable for more than 12 years.
你也可能发现无法用简单的“是”或“不是”来回答以上所有问题。
You may have found that you couldn't answer all of the questions with a simple yes or no.
采取以上步骤，你可以用自己的方法设计你的博客，这个设计可以帮你达到你的目标。
Take these steps and you'll be well on your way to a simpler blog design-one that will help you achieve your goals.
咖啡店在含有200毫克以上的咖啡饮品旁用红色标志注明，100至200毫克的用黄色标志注明，而绿色标志则用来标明不足100毫克的咖啡因饮品。
Coffee chains are putting red marks next to coffee drinks with more than 200 mg of caffeine, yellow marks beside caffeine levels of 100-200 mg and green marks next to drinks with less than 100 mg.
直到门以上，就是到内殿和外殿内外四围墙壁，都按尺寸用木板遮蔽。
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
喔，可以用广播，可以上电视，新的社交群落怎么样，比如微博？
Well, it could be the radio, could be TV, but what about the new social communities, like Twitter?
他还发现，其他食品研究者们用大杯和大勺子吃冰激凌时，会比用小杯和小勺时多吃一半以上。
He also found that even other food researchers ate more than half as much ice cream if they served themselves with big bowls and big scoops versus smaller bowls and scoops.
问题是，英国已有46%电能来自燃气发电；半数以上房屋用燃气供热、做饭。
The trouble is that Britain already gets 46% of its electricity from gas; over half of its houses use it for heating and cooking.
滑雪镜采集的这些数据可以上传到电脑上，用一根US B数据线即可。这样朋友亲人就可以仔细赏阅啦。
All of the data that's picked up by the goggles can be uploaded to a computer using a USB cord and from there it can be scrutinized by friends and family.
希望与平台通信的管理客户需要用以上选项的子集启动：可以用第一和第二行。
Management clients wishing to communicate with the platform need to be launched with a subset of the above options: You can omit the first and the final two lines.
每天用香蕉皮以打圈方式擦洗牙齿两三分钟以上。
Rub the peel in circular motions all over your teeth everyday for at least two to three minutes.
我们戴手表，用相机拍照片，看地图找路，听晶体管收音机，而你们用一部手机可以做以上所有的事。
We wore watches; we took pictures with cameras. We navigated with maps; we listened to transistor radios.
以上内容都无比困惑，各位想拿博士学位，可以用余生来解释这段内容。
Well all of that is very confusing, and if you want to get a PhD you can do the exegesis of it for the rest of your life.
因此艾莫利大学的研究小组决定用也会传染性哈欠的大猩猩作为观察对象，验证以上的猜想。
An Emory University research team decided to test that idea-with chimpanzees who also yawn contagiously.
因此艾莫利大学的研究小组决定用也会传染性哈欠的大猩猩作为观察对象，验证以上的猜想。
An Emory University research team decided to test that idea-with chimpanzees, who also yawn contagiously.
以上关于人格结构的概念可以用右图的冰山形象的比喻
This concept can be demonstrated with The Iceberg Metaphor...
当然他确实也用自然选择理论解释过眼睛形成，但我们仍然可以看出为什么他会在《极端完美的器官及其带来的难题》的标题下写着以上的文字。
Of course he did go on to explain how natural selection could account for the eye, but we can see why he wrote these words under the heading of “Organs of Extreme Perfection and Complication.”
登录ohmydogsupplies.com可以找到数百篇以上这样的文章，您也可以找到很多独特有创意的狗狗用的装置像狗狗用品，狗狗床还有很多优惠卷。
Find hundreds more articles like this at ohmydogsupplies.com - also find creative and unique dog gear like Dog Supplies, Dog Beds, and so much more. Coupons available!
登录ohmydogsupplies.com可以找到数百篇以上这样的文章，您也可以找到很多独特有创意的狗狗用的装置像狗狗用品，狗狗床还有很多优惠卷。
Find hundreds more articles like this at ohmydogsupplies.com - also find creative and unique dog gear like Dog Supplies, Dog Beds, and so much more. Coupons available!
应用推荐