这里有很多你可以上全日制课程的培训中心。
There are a large number of centres where you can take full-time courses.
你可以上局域网或者国际互联网参加多人游戏。
You can take part in multiplayer games either on a LAN network or via the Internet.
来访者们可以提前一周或一周以上预约一个时段。
你现在可以上网了。
你6岁的时候就可以上学了。
她在问她带来的马车夫是否可以上楼去。
She was asking the coachman who had brought her if she could go upstairs.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
如果某些翼手龙身上的“绒毛”被证实的确为羽毛的话，那羽毛的起源就可以上溯到更为远古的年代。
If the "fuzz" on some pterodactyls is indeed confirmed to be feathers, the origin of feathers can be traced back to more ancient times.
家长可以把八岁以上的孩子单独留在电影院，但需要知道，电影院不提供任何官方的儿童看护服务。
Parents can leave children over eight alone in the cinema, but should know that the cinema doesn't provide any official child care.
有些植物甚至可以在雪线以上的有利的微环境中生存。
Some plants can even survive in favorable microhabitats above the snow line.
系好安全带可以减少一半以上的死亡或重伤的几率。
Wearing a seat belt can reduce your chance of death or serious injury by more than half.
只有以上答案可以计算。
12岁以上的孩子可以参加滑雪或者为他们设计的其他活动。
Children above 12 are able to take part in skiing or other activities designed for them.
日本寺庙建筑的屋顶可以比建筑的侧面多向外伸出50%以上的宽度。
The roof of a Japanese temple building can be made to overhang the sides of the structure by fifty per cent or more of the building's overall width.
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。
In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.
这种紧迫感增加了人们对捕捉和储存二氧化碳的兴趣，政府间气候变化专门委员会表示，这可以使排放量减少50%以上，人们认为这是缓解全球变暖所需的。
That sense of urgency has increased interest in capturing and storing CO2, which the IPCC says could provide the more than 50% reduction in emissions thought needed to reduce global warming.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。
Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.
70分或以上就可以得“优”。
该城的历史可以上溯到公元1500年以前。
它可以上升也可以下降。
你可以上亚马逊或者到我们的书店。
然后，在3月6日，他们靠近了南极洲罗斯海的海岸线，找一个可以上岸的地方。
Then, on 6 March, they approached the coastline of Antarctica's Ross Sea, looking for a place to land.
溜溜球既可以上升也可以下降。
是的，你需要16岁或以上，所以如果你18岁就可以了。
Yes, you need to be sixteen or over, so if you're eighteen that's fine.
例如，如果住房花费了你25%以上的收入，那么你可以考虑搬到更便宜的地方，或者把多余的房间租出去。
If housing takes more than 25% of your income, for example, consider moving to a cheaper place or renting out an extra room.
我可以上网或做其他我想做的事情。
你可以将每个借来的东西保留六十天以上。
成人和13岁以上的青少年都可以送我们的报纸。
Both adults and youngsters aged 13+ are required to deliver our newspaper.
应用推荐