明年，在一系列合并完成后，四家铁路公司将控制主要铁路运输公司90%以上的货运。
Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.
哪句话能最好地诠释以上文章的主要思想？
Which sentence best describes the main idea of the passage above?
我们相信，当您的迭代少于四个或一个迭代持续两个月以上时，您将失去该实践的主要好处。
We believe that you lose the main benefits of this practice when you have fewer than four iterations or single iterations lasting longer than two months.
以上各感染源对疾病总负担的相对贡献情况目前还不清楚，但食用未煮熟的受污染家禽被认为是一个主要因素。
The relative contribution of each of the above sources to the overall burden of disease is unclear but consumption of undercooked contaminated poultry is believed to be a major contributor.
据估计食物不足是造成五岁以下儿童死亡人数中三分之一以上死亡的主要原因。
Undernutrition is estimated to be an underlying cause in more than one-third of all deaths in children under five.
一半以上生活在俄克拉荷马州的主要城市，首都，或者塔尔萨，另一个大城市。
More than half live in the metropolitan areas of Oklahoma City, the capital, or Tulsa, its other sizeable city.
全世界60岁以上妇女死亡中45%归咎于慢性病症-主要是心血管疾病和慢性阻塞性肺病。
Chronic conditions - mainly cardiovascular disease and COPD - account for 45% of deaths in women over 60 years of age worldwide.
人类接触二恶英，90%以上是通过食物，主要是肉类、乳制品、鱼类和贝壳类食品。
More than 90% of human exposure is through food, mainly meat and dairy products, fish and shellfish.
大多数支持者还表示，物业税应只适用于一定规模以上的房产，而非主要住宅。
Most also say the tax should only apply to properties above a certain size or that are not primary residences.
总体来看，引起犯人死亡的原因主要有癌症，心脏病以及血管疾病，由此导致的死亡人数占据了死亡人数的一半以上。
As in the general population, cancer and heart and blood vessel diseases were the most common cause of death among inmates — accounting for more than half of deaths.
40%以上的癌症是可以避免的，主要通过不使用烟草，健康的饮食和参加体育活动。
More than 40% of all cancers are preventable, mainly by not using tobacco, having a healthy diet and being physically active.
法国参议院选举团主要是由当地或地方议员组成，在近几年的地方选举中社会党人屡次获胜，可见以上不是什么直接民意测试。
This was not a direct test of popular sentiment: the senatorial electoral college is made up mainly of local and regional councillors, and the Socialists have won many local elections in recent years.
例如，非洲病媒按蚊生命周期长，且特别喜欢叮咬人类，这是造成85%以上的全球疟疾死亡病例集中在非洲的主要原因。
For example, the long lifespan and strong human-biting habit of the African vector species is the main reason why more than 85% of the world's malaria deaths are in Africa.
总体来说，以上所述的就是太阳系了——包括围绕主要行星们运转的卫星、数不胜数的小行星(包括冥王星)以及彗星。
For the main part, that's it for the solar system — including a whole host of satellites orbiting the main planets and countless minor planets (including Pluto) and comets.
她同时表示，主要由于计划从年初开始会提高增值税，所以通胀在2011年可能会维持在目标点位以上。
It also said that inflation would probably remain above target in 2011, largely because of a rise in value-added tax planned for the start of the year.
以上是使用SOA进行开发的主要问题。
在亚洲和欧洲普遍抛售股票后，美国主要股票指数下跌2%以上。
Major U.S. stock indexes opened down more than 2 percent following a broad sell-off in Asia and Europe.
“玉米作为非洲一半以上人口的主要粮食作物，其产量受到干旱的严重影响，”他说。
"Maize happens to be one crop in Africa that is consumed by more than half of the population, and it is badly affected by drought," he said.
世界上有四分之三以上的贫困人口以农业作为唯一的或主要的收入来源。
Farming is the only or primary source of income for more than three-quarters of the world's poor.
在智能机用户之中，四分之一以上的人(26%)曾下载酒店应用程序，并主要使用它来订房(54%)。
Among smartphone owners, more than one-quarter (26 percent) have downloaded a hotel application and have used it primarily to book a room (54 percent).
人类接触二恶英，90%以上是通过食品，其中主要是肉制品和乳制品、鱼类和贝类。
More than 90% of human exposure to dioxins is through the food supply, mainly meat and dairy products, fish and shellfish.
还有其他包含XML功能的IBM工具，但是为了保持内容简洁，本文主要关注以上所列的部分。
There are other tools from IBM that may include XML capabilities, but for brevity, this article focuses on those listed above.
备份数据的主要原则就是所有你认为重要的数据都有两份以上的物理备份。
The primary principle of backing up your data is that any important data should exist in two or more physical locations at once.
备份数据的主要原则就是所有你认为重要的数据都有两份以上的物理备份。
The primary principle of backing up your data is that any important data should exist in two or more physical locations at once.
应用推荐