以上所有这些展示了在线社区的未来。
问：我如何用WSDL表达以上所有这些东西？
一个果断的人懂得以上所有这些，并且快速而清晰地作出决定。
I'll repeat what I said in my previous article: a decisive person understands all this and takes charge making most decisions quickly and with clarity.
以上所有这些将会引起骚动，即使是欧盟委员会内部也是如此。
如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。
If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
以上所有这些信息，以及更多信息，你都可以在相当奇妙的非官方足球世界冠军网站找到。
All of which info, and more, can be found on the rather marvellous Unofficial Football World Championships website.
但当他们考虑完以上所有这些玩意儿的时候，你准知道他们脑子里还剩些啥：欧耶儿——搞一搞。
But, when they're done thinking about all that stuff, you just know what's on their minds: yeah-doin 'it.
无可否认，以上所有这些要求对程序员来说都是复杂的约束，对此没有一种很好的解决方案能把它们全包括。
All of these are admittedly complex constraints without one single perfect solution to them all.
但是，根据世界卫生组织7月7日发表的报告，土耳其是唯一一个采用了以上所有这些必要手段的国家。
But according to a WHO report published on July 7th (see article), Turkey is the only country to have introduced all the necessary measures.
而所有这些挑战的后果之一就是：营业一年以上的店铺九月收益下降了 25个百分点，而且下降一直持续到十一月。
One result of these challenges: Revenue at stores open more than a year fell 25 percent in September and continued to slide through November.
所有这些组件的寿命都可达十年以上。
All these components have a lifetime of more than ten years.
那么，我放置了一个色彩平衡的调整层以上的所有这些新的背景层添加一些更多的洋红纳入组合。
Then I placed a color balance adjustment layer above all of these new background layers to add some more magenta into the mix.
所有这些组件的寿命都可达十年以上。
All these components have a life span of more than ten years.
所有这些族群出生率将继续维持在平均以上。
All of these groups continue to have above-average birth rates.
所有这些以及祝贺生日、慰问和祝早日康复等基本的贺卡都是免费的，有半打以上的万维网网站以电子邮件的形式时刻为你准备着。
All these and your basic birthday, condolence and get-well-soon greetings are free and email-ready at more than a half dozen Web sites.
如果有一个以上的自然人作为客户执行本协议，所有这些自然人都应同意承担在本协议的连带责任。
If more than one natural person as the Customer executes this Agreement, all such natural persons agree to be jointly and severally liable for the obligations assumed in this Agreement.
所有这些因素加在一起，造成在一个被放大了100倍以上的磁场中宇宙射线的加速异乎寻常地快。
All this adds up to unexpectedly rapid cosmic-ray acceleration in a magnetic field amplified by a factor of more than 100.
所有这些CHS成员具有很高的同源性：在核苷酸水平上同一亚家族内基本上高于90 %，不同亚家族间也在78%以上。
All members of CHS gene family in this study had high sequence similarity, more than 90% among the members in the same subfamily and more than 78% among different subfamilies at nucleotide level.
从以上所讨论的东西来看/考虑到所有这些因素，我们完全可以得出这样的结论……
From what has been discussed above, /Taking into account all thesefactors, we may safely arrive at/draw/come to/reach the conclusion that …
从以上所讨论的东西来看/考虑到 从以上所讨论的东西来看 考虑到所有这些因素， 所有这些因素，我们完全可以得出这 样的结论…… 样的结论 ?。
From what has been discussed above/taking into account all these ? factors, we may safely arrive at /draw /come to /reach the conclusion ? that …
从以上所讨论的东西来看/考虑到 从以上所讨论的东西来看 考虑到所有这些因素， 所有这些因素，我们完全可以得出这 样的结论…… 样的结论 ?。
From what has been discussed above/taking into account all these ? factors, we may safely arrive at /draw /come to /reach the conclusion ? that …
应用推荐