你的等级随着时间的过去将会减少，因此，借由以一般的方式拜访你的主题获得来自他们的最好试而且维持它是最好的。
Your rating will decrease over time, so it is best to try and sustain it by visiting your subjects on a regular basis to obtain the best from them.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
以这种方式建模用例更为严密，但是允许case主题继承自更一般的task。
Modelling the use case in this way is more rigorous but allows the case topic to inherit from the more general task.
这要么是由于她们以更少危害夫妻关系的方式来表达自己的不快乐，要么就如缪斯克所认为的，她们虽然工资微薄，但却不会那么严重地威胁到自己的性别认同（一般而言挣钱养家并不是女性的职责）。
Either they express their unhappiness in less relationship-jeopardizing ways, or Munsch believes, their punier wage didn't threaten their gender identity as much.
一个人以这样的方式感觉，最初一般不会意识到，但是却是属于低自尊的。
A person who feels this way may not initially realize it, but they have low self esteem.
在结构部分，在将编码传递到后端一般文本压缩方案之前，XML标记和属性以基于词典的方式进行编码。
In the structure part, XML tags and attributes are encoded in a dictionary-based fashion before passing the encoding to a back-end general text compression scheme.
这里的基本方法是，在运行时，以一种可以被一般性代码使用的方式，构建一个自定义的类，其中将包装对目标类的访问(以前是通过反射达到的)。
The basic approach here is to construct a custom class at runtime that will wrap access to the target classes (previously reached by reflection) in a way that can be used by your general-purpose code.
RUP拥有更大量的与开发过程相关的细节和内容，而MSF以不太详细，更一般的方式来对待类似的概念。
RUP has a greater abundance of detail and content related to a development process, while MSF treats similar concepts in a less detailed, more general way.
男性一般不会以这种方式和朋友交流，也不愿分享会让他们处于被动地位的事情。
'Men don't tend to bond in the same way and are loathe to share stuff which could make them vulnerable.
如果平台没有提供对应的本机功能，那么SWT会以适当的方式模拟它，尽可能与平台的一般外观和感觉保持一致。
In cases where native function is not provided, the SWT emulates it in a manner compatible with the platform's normal look and feel.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
您可以用很多的方式创建数据库设计、数据库访问和基于数据库的PHP业务逻辑代码，但最终一般以错误告终。
You can create database design, database access, and the PHP business logic code that sits on top of it in any number of ways, and you often end up getting it wrong.
首先，我们以一种简单而一般的方式来处理方法句柄，这是将方法(任意的JVM方法)作为行为单元来管理的，这样他们就可以直接调用了(本来就应该这样)。
First, we factor out method handles as a simple and generic way of managing methods (arbitrary JVM methods) as units of behavior, which are (as methods should be) directly callable.
由网络驱动器上的安装镜像以静默方式安装基于Eclipse 的Rational软件开发平台产品的一般步骤是
The general steps to silently install an Eclipse-based Rational Software Development Platform product from an installation image on a network drive are
一般而言，网络媒体公司总是希望互联网上的所以信息都得到平等地对待，以同样的方式流转。
Generally speaking, content companies want every bit on the Internet treated the same way.
一般规定——网站或者在线服务的运营商以违反第(b)条规定的规则的方式，从某个人处采集个人信息，系违法行为。
In GENERAL - it is unlawful for an operator of a website or online service to collect personal information from an individual in a manner that violates the rules prescribed under subsection (b).
第二个试验pdd和多动症儿童以兴奋剂methylphenidate，这一般用作注意缺陷多动症的治疗方式。
In the second trial, children with PDD and hyperactivity were treated with the stimulant methylphenidate, which is commonly used to treat attention deficit hyperactivity disorder.
让Firefox以非一般方式显示任意xml最容易的方法是使用样式表。
The easiest way to get Firefox to render arbitrary XML in a non-generic way is to use a stylesheet.
欧洲传统的庆祝方式主要为：12月24日，平安夜，很多家庭和家人、朋友聚在一起，吃火鸡大餐，该大餐一般以圣诞布丁(一种有果酱夹心的蛋糕)作为最后一道甜点。
In Europe，typically，family and friends gather together on Christmas Eve，on Dec 24，for a big turkey dinner，completed with Christmas pudding(a rich cake with brandy source).
首先，这些我们多年前开始的权力机构的分析，并且持续至今，不是一种以任何方式出现的有关权力是什么的一般理论。
First, the analysis of these mechanisms of power that we began some years ago, and are continuing with now, is not in any way a general theory of what power is.
并没有一般的方式以围绕着调用目标创建适配器（这是上述限制的必然结果）
there is no generic way to create adapters around call targets (a corollary of the previous point)
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
其适用范围一般限于以移转占有为公示方式的动产。
Its application scope is generally confined to the movable property whose publicity way is transfer of possession.
虽然一般来说我们欢迎以任何方式解除羊毛形象，但是这并不是羊毛合作伙伴应该做的工作。
While we welcome any effort to lift the profile of wool in general, that's not the job that Wool Partners was set up to do.
文章以现象描述的方式，从四个方面呈现了当代大学校园文化生活的一般状态。
This paper describes campus culture in modern universities from four aspects by using the method of phenomenon description.
据此，我们就能够以同样的权利把模态的各原理作为公设，因为它们并不扩大自己关于一般事物的概念，而是仅仅展示概念一般而言与知识能力相联结的方式。
We may postulate the Principles of Modality since they do not increase our concept of things, but only show the manner in which it is connected to the faculty of knowledge.
孩子以年龄相仿的适当方式，一般通过感觉和视觉来探知新事物。
The child explores new objects in an age appropriate manner, generally by feeling orr looking.
这并不是我们的方式，打算要让你们震动，或者让我们的信息听起来耸人听闻，也不会一般地说他们很稳固并且不断以这样的方式给予你们信息。
It is not our way to set out to shock you or sensationalize our messages, and generally speaking they are steady and constant in the manner in which they are given to you.
这并不是我们的方式，打算要让你们震动，或者让我们的信息听起来耸人听闻，也不会一般地说他们很稳固并且不断以这样的方式给予你们信息。
It is not our way to set out to shock you or sensationalize our messages, and generally speaking they are steady and constant in the manner in which they are given to you.
应用推荐