当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
Perl编译器通过使用所生成的字节码，以一种不同的方式输出结果。
The Perl compiler works by taking the generated bytecode and then outputting the results in a variety of different ways.
但是当9月25日，奉献日这天到来的时候，他以一种不同的方式被怀念。
But when September 25th came, the day of dedication, he was remembered in a different way.
仅仅是知道这也会迫使你以一种不同的方式去生活，带着一种更高的自主性去生活。
Just knowing this will push you to live differently, with a higher level of consciousness.
在将来我们当然还会看到电以一种不同的方式发送给我们，我们也以不同的方式使用电。
In the future we will certainly see a difference in the way electricity is delivered to us and the way we use it.
但是如果你以一种不同的方式重新经历你的生活情景，一种你没有做过的全新的方式，你的创意就会产生。
But if you react to a life situation in a different way, a new way that you've never done before, you're being creative.
“我们之前从来没有对市场了解到这样一个细致的层面，”Schultz说道，“这个新工具将推动我们的商业以一种不同的方式运作。”
"We never had that level of segmentation before," Schultz says. "It's a new tool in terms of being able to move the business in different ways."
你正视你的父亲并切实推了他.我猜你需要那样做.杰克以一种关心的语气说.现在,也许你能以一种不同的方式靠近他,来自一种不同的地方.
“You confronted your father and really pushed him. I guess you needed to do that, ” Jake said with a tone of respect.
一幅画以完全不同的方式给你留下另一种印象。
A painting leaves you with another impression in a completely different way.
音乐提供了一种以不同方式认识世界的能力。
Music provides a kind of ability to know the world in a different way.
现在工厂里发生的一切将会在办公楼和家庭里以另一种不同的方式取得进展。
What happens on the factory floor will make its way, in a different form, to office buildings and homes.
或者假设我们以一种稍微不同的方式问这个问题。
很快我就意识到她以一种与其他人不同的方式打动了我。
I realized shortly thereafter that she moved me in a way the others had not.
当前还有一种非充分版本的萨丕尔·沃尔夫假说，使用不同的语言，你可以思考不同的东西，并且支持你以不同的方式思考。
There is also a weak version of the Sapir-Whorf Hypothesis at play - you can think different things, and are encouraged to think differently, given one language over another.
第二个不同点是，尽管专业教育仅仅与个人有关，但是高质量的商业教育以一种独特的方式依赖于朋辈。
A second difference is that although professional education isconcerned exclusively with the individual, a quality business education dependsin a distinctive way on the peer group.
你可以说数据就是事实，但它与事实的不同之处是可以计算、分析，以一种更抽象的方式得到使用。
You could that say data are facts, with the difference that they can be computed, analyzed, and made use of in a more abstract way, especially by a computer.
通过基于REST的API公开系统资源是一种灵活的方法，可以为不同种类的应用程序提供以标准方式格式化的数据。
Exposing a system's resources through a RESTful API is a flexible way to provide different kinds of applications with data formatted in a standard way.
这种规模的数据处理是一种新的极限，许多人正在以多种不同的方式接近它。
Dealing with data at this scale is a new frontier, and lots of different folks are approaching it in lots of different ways.
通常这些资源以不同方式记录方法，但是多数是通过在常见情况中以一种特定实现具体开发目标的方式提供逐步渐进的解释来描述开发方法的。
These sources usually document methods in different ways, but mostly by providing step-by-step explanations for a particular way of achieving a specific development goal under general circumstances.
感知器以一种不同的而且可能更为直观的方式来使用权重。
A perceptron utilizes weights in a different and perhaps more intuitive way.
但定期证券借贷安排却不同：它是一种以债券换债券的方式，而且目标锁定在那些现金交易以外市场，为它们提供流动性。
The TSLF is different: it is a bond-for-bond arrangement aimed explicitly at providing liquidity to markets beyond those where cash is traded.
而在托尼里边发生的事情，若换用一种稍微不同的方式来思考它，我们能够看到，它是一个全球性故事，以美国大熔炉里的混合性为特点。
Now what happens then in Tony, to move to a slightly different way of thinking about it, is we can see that it's a global story masked as a story of hybridity in the American melting pot.
今晚，我想以一种截然不同的方式作为开始，请你们和我一起暂时离开陆地，跳到广阔的大洋中。
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.
当我们坠入爱河时，我们开始以一种不同于平常的方式去认识我们自己，不论爱情会发生怎样的变化，我们被改变了。
We come to know ourselves in a different way when we fall in love, and whatever happens to that relationship, we are changed.
继续我们的假日与圣诞设计作品集粹之旅，今天我们决定收集一些创意丰裕的假日主题艺术作品，它们以一种与众不同又趣味横生的方式描绘了这个时节。
Continuing our roundups of Holiday and Christmas design, today we decided to gather up some really creative Holiday themed artworks that depict the season in a unique and interesting way.
ECS提供了一种编程方式来生成以不同标记语言编写的文档。
ECS provides a programmatic way to generate documents written in various markup languages.
最近在海洋世界的一名驯鲸员之死向我们表明，人类对鲸鱼的干涉注定是麻烦重重且充满剥削性——有时以一种不同寻常的方式剥削。
As the recent death of an orca trainer in Seaworld shows, our interface with whales seems destined to be troubled, and certainly exploitative-sometimes in unusual ways.
最近在海洋世界的一名驯鲸员之死向我们表明，人类对鲸鱼的干涉注定是麻烦重重且充满剥削性——有时以一种不同寻常的方式剥削。
As the recent death of an orca trainer in Seaworld shows, our interface with whales seems destined to be troubled, and certainly exploitative-sometimes in unusual ways.
应用推荐