我们一天之内已经听到五次唤拜，我们也注意到人们以不同的方式作出反应。
We have heard the call to prayer five times a day and note that people respond in different ways.
抗议者星期一说，他们无意离开街头，将在几个层次上继续抗争，以争取让选举作废。他们提出的法理依据之一是，按照法律要求，选举必须在一天之内进行。
Protesters said Monday they have no intention of leaving the streets and will fight to annul the election on several levels, including a legal requirement that an election take place in one day.
最后一次上交笔记是在采集资料的最后一天，以保证在限期之内。
The final notebook submission coincides with the last day to collect data, to enforce this deadline.
感谢你们大家，在DEHELLING演出的票在一天之内售完，我们也被给予机会改变演出地点以增加观众容量。
Thanks to you all, the show in DE Helling sold out in one day, and we were given the opportunity to change the show to a different venue, in order to increase the capacity.
汽车不到一个小时就行驶一百英里，飞机在一天之内就可游遍整个世界，然而计算机却以闪电的速度运行着。确实，对速度的狂热追求似乎永无止境。
Motor-cars cover a hundred miles in little more than an hour, aircraft cross the world inside a day, while computers operate at lightning speed.
汽车不到一个小时就行驶一百英里，飞机在一天之内就可游遍整个世界，然而计算机却以闪电的速度运行着。确实，对速度的狂热追求似乎永无止境。
Motor-cars cover a hundred miles in little more than an hour, aircraft cross the world inside a day, while computers operate at lightning speed.
应用推荐