想想看，如果你能在街边的葡萄酒商店里以一半的价格买到同样的酒，那么在餐厅里喝这种酒的心情就不会太好，对不对？
Hey, if you can buy the same wine from the corner wine store for half the price, it's not going to be much fun drinking it at a restaurant , is it?
例如，一家制造企业正经历产品低需求阶段，因此决定以清算价格卖掉一半的工厂设备。
For example, say a manufacturing company is experiencing low product demand and therefore decides to sell off half its factory equipment at liquidation prices.
但是，从那时起，羊毛价格几乎下跌了一半，牧人们被迫以肉食的价格出售它们的许多山羊。
But the price of cashmere has fallen by almost half since then and herders have been forced to sell many of their goats for meat.
我们这周的调查指出，以购买力平价(PPP)估算(考虑到更贫困国家的更低价格)，目前新兴世界占全球经济产量的份额已超过一半。
As our survey this week points out, the emerging world now accounts for over half of global economic output, measured in purchasing-power parity (which allows for lower prices in poorer countries).
“夫人，我愿意以他现在一半的价格为你修剪草坪。”男孩答到。
"Lady, I will cut your lawn for half the price of the person who cuts your lawn now," replied the boy.
他以市场价一半的价格出售流行的羊毛帽子，而且把住房抵押出去用于接下来的商业扩张。
Selling popular wool hats at half their market price, he mortgaged their house for future business expansion.
有一次在海南，我以10倍于普通价的价格买了条鱼，之后发现还没有普通价的鱼一半好吃。
On a trip to Hainan, one fish I was sold for 10 times the price of a regular one was not half as tasty as the lesser option.
当我们说某东西是“半价”时，它正在以50%的价钱出售，或是正常价格的一半。
When we say something is "half price, " it's being sold at 50%, or one-half of the normal price.
你讲清楚我们以怎样低的价格卖出这些虾。我认为至少是原价的一半。
You have to make it clear at what price we'll sell them. I think the price should be at least half of the original.
还有其他东西正在以低于一半的价格出售中，包括一堆露营用具等…如附件所示。
There are other things are on sale as well including camping eqipments etc. as the attachment.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
特易购一周之内以低于利维·斯特劳斯公司授权专卖店一半的价格销售15,000条牛仔裤。
Tesco has been selling some 15,000 pairs of Levi's jeans a week, for about half the price they command in specialist stores approved by Levi Strauss.
特易购一周之内以低于利维·斯特劳斯公司授权专卖店一半的价格销售15,000条牛仔裤。
Tesco has been selling some 15,000 pairs of Levi's jeans a week, for about half the price they command in specialist stores approved by Levi Strauss.
应用推荐