最令我高兴的是我通过了期末考试。
令我高兴的是我在英语演讲比赛中获得了一等奖。
To my great joy, I won the first prize in the English speech competition.
没错，这些工程奇迹是超乎想象的，令我高兴的是我住的地方距离雅西高速只有2小时的路程。
And yes the engineering going on here and at the progress it's happening is beyond human belief, glad I'm here to see it (I live 2 hours away from this Ya'An – Xichang freeway).
令我高兴不已的是我最近的第二次搭桥手术成功了。
I was elated that my recent second bypass had been successful.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
更令我高兴的是，我的叔叔邀请我去钓鱼。
我很高兴再次参观北京。令我惊奇的是，这里最近已经发生了很大的变化。
I'm very happy to visit Beijing again. To my surprise, great changes have taken place here recently.
令我高兴的是，我提前完成了任务。
其实一开始我是好好和他说的，他那不耐烦的样子令我不高兴。
In fact, I was a good start and he said, his impatience makes me happy.
令我高兴的是，我通过了这次考试。
忽然下雨了，令我高兴的是，我带了伞。（这是翻译）
It suddenly begin to rain, to my delight, I took an umbrella.
令我高兴的是每当我的灵力爆发时肩膀上的标志就会变得异常耀眼，这就表明我的灵力强于父亲。
I am pleased that when I broke out of the spiritual power of the shoulders will become abnormal eye-catching logo, which indicates that strong in my spiritual father.
令我高兴的是，我在班里荣获了优秀学生的称号。
To my great joy, I won the Excellent Student Award in my class.
“目前境况令我很高兴”此类话语的潜台词是：“我不愿尝试新的任务。”
Current situation I am very pleased that" such language is the unspoken words: "I do not want to try new tasks. "
令我高兴的是，我能通过那次很难的数学考试。
令我高兴的是，我能通过那次很难的数学考试。
应用推荐