他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words.
接着父亲给我讲了一个令我终身难忘的故事。
他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart.
虽然过了很多次的中秋节，但这一次的中秋节令我终身难忘。
Although ha lot of times the Mid-Autumn festival, but this time the Mid-Autumn festival to my lifetime.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
这段时间就像生活在一个大家庭里，同学们团结友爱，共同进步，令我终身难忘。
Studying here is just like living in a big family. We love and help each other and make progress together, which I will never forget.
特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。
Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.
在川农大的日子，时时刻刻令我激动，将使我终身难忘。
在川农大的日子，时时刻刻令我激动，将使我终身难忘。
应用推荐