而书的另一部分又令人反感——为了建立社交网络而建立的社交网络实在令我生厌。
But parts of it are creepy - networking for the sake of networking puts me off.
我有一个办法可以令我所有的心灵儿女知道他们自己为我的一部分――那就是干脆地告诉他们。
There is one way I could have caused all of My spiritual children to know themselves as parts of Me—and that was simply to tell them.
我们知道在我们所看到的世界背后是令我们震惊的化学和电力系统，但是我们无法想象它们也是复杂宇宙大合唱中的一部分。
We know that behind the visible world is a shockingly complicated set of chemical and electrical processes, but we would never imagine them to be part of an elaborate cosmic chorus.
对表扬的需要是我个性中根深蒂固的一部分。是否能彻底改掉令我我怀疑，不过我想能做得更好。
The need for praise is such an ingrained part of my personality that I doubt I'd be able to change completely, but I can do better.
但，最令我感触深刻的，就是《入则孝》这一部分。
But, most struck me, that is, "into the filial piety, " in this section.
但，最令我感触深刻的，就是《入则孝》这一部分。
But, most struck me, that is, "into the filial piety, " in this section.
应用推荐