一件令我困扰的事是人们把他们的电话号码留给我。
One of the things that bug me is people who leave their cell phones on.
事实上，目前惟一令我困扰的就是表1中所描述的文件。
In fact, the only files that I'll bother with for the moment are described in Table 1.
自从我们使用了能够将代码反向工程成为类图的工具以后，这一点就令我尤为困扰。
This is, to me, especially troubling since the tools we use let them reverse-engineer a class diagram from their code.
该流言在我同学之间持续了一段时间，无论男孩还是女孩，这令我非常困扰。
The snickers of my classmates continued for a few days-from boys as well as girls-and they left me confused.
近年来，研究人员试图利用各种统计和调查方法去回答一个困扰了无数代哲人的问题：是什么令我们真正感到快乐？
In recent years, researchers have attempted to use a variety of statistics and surveys to answer a question that's occupied countless generations of philosophers: What makes us truly happy?
时间令我清醒，令我知道我只能做后勤，只能在一旁看着，为的是不再为情困扰，专心读书。
I am sober time, I know I can do logistics, and can only watch in the side of the situation is not as troubled, to concentrate on reading.
乔治：对了，我的头发蛮油的，而且头皮屑令我很困扰。
George: Say, my hair is kind of oily, and dandruff bothers me very much.
接下来，卡卡谈及了他的身体状况：“我的脚有一点小问题，这令我感到困扰，因为脚是球员最基本的部位。
Kakà continued, speaking about his physical condition: 'I have a small problem with my foot, which is annoying because the foot is a fundamental part of a player.
接下来，卡卡谈及了他的身体状况：“我的脚有一点小问题，这令我感到困扰，因为脚是球员最基本的部位。
Kakà continued, speaking about his physical condition: 'I have a small problem with my foot, which is annoying because the foot is a fundamental part of a player.
应用推荐