同时，令一些研究员更为感兴趣的是为什么游戏者如此沉迷。
Meanwhile, a few researchers were more interested in understanding why players were becoming so absorbed and focused.
令阿斯彭达博士感兴趣的是免疫系统如何表达信息。
What interested Dr Esponda was how the immune system represents information.
模型是真实系统的简化，用于示范或说明系统的各种重要的方面，从而令系统的涉众感兴趣。
The model is a simplification of the real system, designed to demonstrate or illustrate various important aspects of the system to interested stakeholders of the system.
developerWorks还主办了一个XML标准的技术文档库，那里主要关注的是令大多数开发人员感兴趣的xml词汇表。
DeveloperWorks also hosts a technical library of XML standards, which primarily focuses on the XML vocabularies that would be of interest to most developers.
我认为，当大家说一件艺术品好的时候，那就是他们暗指的受众，也就是说，他们认为它会令任何人类感兴趣。
I think that's the audience people are implicitly talking about when they say a work of art is good: they mean it would engage any human. [4].
令Festinger感兴趣的是，当人们心理活动，产生不一致时，会怎么样。
And what Festinger was interested in was the idea that what happens when people experience an inconsistency in their heads.
许多人赞同网络学习，因为网络学习给人们自由，人们可以自主学习令自己感兴趣的东西。
Many people favor online learning because it offers a sense of freedom to learn things that interest people most.
然而与这两位早已大红大紫的同学比起来，廖凡则是将时间都花在寻找真正令自己感兴趣的角色上。
But compared with them, who both became popular at an early age, Liao took his time, looking for parts that he was really interested in.
但是，他们提出了一些令广大公众感兴趣的问题。
虽然在刚开始时，研究者尚不了解任何让他们感兴趣的具体基因，但当年对数据的搜集令科学家可以在几十年后评估相关的遗传风险。
Even though specific genes of interest weren't known when these studies began, data were available that allowed scientists to evaluate genetic risk decades later.
借此机会，我方诚挚地表示期待拓展你我双方之间的商业关系，请贵方不要犹疑指出令贵方感兴趣的产品项目。
By taking this opportunity, we hope to extend our business relationship with you, Please DO not hesitate to specify the items which interest you.
这些照片很令卧感兴趣。
电话公司也对部署具有七号信令功能的接入交换机感兴趣，以提供新的服务和把因特网拨号通话从话音网络中解脱出来。
Telephone companies are interested in deploying SS7-capable access switches to offer new services and to off-load the Internet dial-up calls from the voice network.
这些照片很令卧感兴趣。
这些照片很令卧感兴趣。
应用推荐