令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，她非常高兴地跟他说话。
令他惊讶的是，十堰近年来发生了很大变化。
令他惊讶的是，亚历克斯的队友们都点头表示同意。
令他惊讶的是，艾米和大卫之间的友谊比他想象的还要美好。
To his surprise, the friendship between Amy and David was more beautiful than he could imagine.
令他惊讶的是，玫瑰凋谢了，星球上到处都是猴面包树。
To his surprise, the rose was dead, and the planet was full of monkey bread trees.
令他惊讶的是，笑声越来越多，扔来的钱也越来越多。
To his amazement, there was more laughter and more money throwing.
令他惊讶的是，他在里面发现了一枚硬币，所以他看了一遍又一遍。
To his surprise, he found a coin in it, so he looked at the coin again and again.
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
令他惊讶的是，她乐意地答应了。
令他惊讶的是，小狗不见了。
令他惊讶的是，这只蜜蜂开始跳舞了。
令他惊讶的是，钥匙在门上。
令他惊讶的是，这只花瓶在午夜里被偷了。
令他惊讶的是他是唯一一个没紧盯着手机的人。
What amazed him was that he was the only one not glued to a mobile device.
令他惊讶的是，这个新邻居竟然是他的小学同学。
令他惊讶的是，一台巨大的落地式彩电就在面前。
To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home.
令他惊讶的是，那姑娘看到蛇以后一点也不惊慌。
To his surprise, the girl didn't turn a hair at the sight of the snake.
但是令他惊讶的是，他发现乌龟已经把他的卡车开跑了。
But to his surprise, he found the turtle was driving his truck away.
相反的，令他惊讶的是，一句他祖母的格言，突然浮现在他脑海。
Instead, to his great surprise, one of his grandmother's proverbs came to mind.
两点钟他点击发送了邮件，令他惊讶的是第二天下午他就收到了回信。
He hit the send button at 2 a.m. and, to his surprise, received a reply the next afternoon.
令他惊讶的是，戴安娜把他的求婚当成了一个玩笑，她在那里叽叽咯咯的笑。
To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, She actually giggled.
令他惊讶的是，他的论文开始成为在他的学术领域里面被引用的次数最多的论文之一。
To his surprise, however, his article became one of the most cited works within his field, from other academics.
令他惊讶的是，鳄鱼生活在肮脏、充满细菌的水中，但好像从来不会感染，它们的肢体很快便痊愈了。
What amazed him was that crocodiles sit in dirty, bacteria filled water and yet they never seemed to get infections their limbs heal quickly.
而且令他惊讶的是自己依然喜爱她，尽管和她一同生活，受她教育直到战斗学校接收他已是几年前的事情了。
And he, to his surprise, still liked her, even though it had been years since he lived with her while she educated him to a level where Battle School would take him.
令他惊讶的是，有人给他送来一台大彩电，并附了一张纸条，上面写着：“非常感谢你那天晚上在高速公路旁帮助我。
To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached.
令他惊讶的是，有人给他送来一台大彩电，并附了一张纸条，上面写着：“非常感谢你那天晚上在高速公路旁帮助我。
To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached.
应用推荐