令他惊奇的是，狐狸跳起来跑掉了。
令他惊奇的是，他竟然轻易地出境了。
但一会儿，令他惊奇的是，花全死了。
令他惊奇的是，随内尔来的还有10位工程师。
He was surprised to find about ten Ford engineers waiting for him in the parking lot.
更令他惊奇的是，夜复一夜，他都听见他们半睡半醒地缓步走向河边，趟到河里洗起澡来。
He was even more startled, night after night, to hear them walk down to the river slowly, half asleep, and bathe in the water.
后来帕雷托在一些国家实施了调查，令他惊奇的是，相似的分布同样在其它事物上体现出来。
Pareto later carried out surveys on a number of other countries and found to his surprise that a similar distribution applied.
斯利瓦斯塔瓦将他的数字与牌上的数字一一对照，令他惊奇的是，这张彩票上有三个数字在一条直线上。
Srivastava matched up each of his Numbers with the digits on the boards, and much to his surprise, the ticket had a tic-tac-toe.
令他惊奇的是，他发现在不走两次或回头路的情况下，只能同时穿过六座桥却不能穿过所有的七座桥。
To his surprise, he found that he could cross six of the Bridges without going over any of them twice or going back on himself, but he couldn't cross all seven.
当经济学家开始审视“公地”性质资源系统实际上是如何运作时，令他们惊奇的是，这些系统通常运作的很好。
When economists began to look at how systems of commonly managed resources actually worked, they found to their surprise that they often worked quite well.
令他们惊奇的是，这位老印第安人可以准确地预报天气。
To their surprise, the old Indian could exactly foretell the weather.
令他感到惊奇的是：通过三棱镜的反射后，手电光的反射光谱变成了多彩的带状图像。
He is amazed that through triangle mirror, the torch light's reflection spectrum turns to a colorful ribbon image.
令他感到惊奇的是：通过三棱镜的反射后，手电光的反射光谱变成了多彩的带状图像。
He is amazed that through triangle mirror, the torch light's reflection spectrum turns to a colorful ribbon image.
应用推荐