令他们惊讶的是，汤姆甚至一个字也没漏。
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，他们发现它爬到了后墙的火警警报器上，拉响了警报！
To their surprise, they found that it climbed over to the fire alarm on the back wall and set it off!
令他们惊讶的是，他们没看到蝗虫，而是海鸥。
令他们惊讶的是，那个珍贵的箱子装满了沙子和石头。
To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
但是，令他们惊讶的是，贾尼真的通过了为期四天的监测。
But, staff are astonished that he has survived their four day test。
那两个警察迅速打开包裹。令他们惊讶的是，这个贵重的包裹竟然装满了石头和沙子。
The two policemen quickly opened the parcel. To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出一百多万册。
Henrys latest novel and his daughters first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是后者已经出售了一百多万册。
Henry's latest novel and his daughter's first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出一百多万册。
Both Henry's latest novel and his daughter's first book were released 3 months ago. To their surprise, the latter one has sold out more than one million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出一百多万册。
Henry's recent novel and his daughter's first book published in three months ago, make their surprise, which has sold more than 100 million copies.
亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版，令他们惊讶的是，后者已经售出了一百多万册。
Henry's latest novel and his daughter's first book were both published three months ago, and to their astonishment, the latter has already sold over a million copies.
电视台多数人脑海中的英国是潮湿而烟雾蒙蒙的，但令他们惊讶的是他们所看到的英国即使在城市里也是干净而明媚的。
Most of the TV crew had an image of Britain as a wet, foggy country. They were surprised to find the air bright and clear. even in the cities.
科学家认为，由于用大片蔬菜熬制而成的浓汤需要咀嚼，可能更容易让人产生饱意，但令他们惊讶的是，他们发现所有类型的汤功效都一样。
Scientists thought that thick soups with chunks of vegetables which required chewing might be more filling, but to their surprise they found all forms had the same effect.
同样，令他们惊讶不已的是，他以十分精彩的拳击技巧和性格成了世界上最著名的运动员，也的确是最出色的。
And they would marvel that through the wonderful excesses of skill and character, he had become the most famous athlete, indeed, the best-known personage in the world.
同样，令他们惊讶不已的是，他以十分精彩的拳击技巧和性格成了世界上最著名的运动员，也的确是最出色的。
And they would marvel that through the wonderful excesses of skill and character, he had become the most famous athlete, indeed, the best-known personage in the world.
应用推荐