其中有几条调查结果令人鼓舞：今年，42%的非营利性机构计划全面提高薪酬，平均薪酬涨幅将达到4.5%，而2010年的薪酬涨幅为3.3%。
A couple of encouraging findings: 42% of nonprofits plan to raise salaries across the board this year, with pay hikes averaging 4.5% versus 3.3% in 2010.
其他一些Sensecam感知相机研究也是由微软资助的，同样得到了令人鼓舞的成果，但将Sensecam感知相机作为助记器推广销售的计划尚未公布。
Other SenseCam studies - also financed by Microsoft - have produced encouraging results, but plans to market the device as a memory aid have not been announced.
大约半数的受访者计划明年的度假支出与今年保持一致，而24%(这个数字令人鼓舞)的受访者预计将提高开支。
Around half the people surveyed are planning to spend the same as this year and an encouraging 24 percent are counting on spending more.
但珍和自己团队通过社区合作、减少焚烧和天然林再生等恢复形式，一步步小心且耐心的按计划行事，取得了令人鼓舞的进展。
Proceeding carefully, patiently, Jane and her people have achieved some encouraging gains in the form of community cooperation, decreased burning, and natural forest regeneration.
按照“计划”，在中国粮食生产将根据增加五百点零零零亿公斤2020年在现有的基础上，这个目标是令人鼓舞。
In accordance with the "Plan", grain production in China will increase by 50 billion kg by the year 2020 on an existing basis, and this target is encouraging indeed.
尽管零售销售没能像之前那样实现20%以上的增幅，但令人鼓舞的是，近期银行贷款飙升和财政刺激计划正显示出一些积极影响。
While retail sales are not generating the 20%-plus growth we were seeing earlier, there is encouragement the recent surge in bank lending and the stimulus program are having some positive impact.
尽管零售销售没能像之前那样实现20%以上的增幅，但令人鼓舞的是，近期银行贷款飙升和财政刺激计划正显示出一些积极影响。
While retail sales are not generating the 20%-plus growth we were seeing earlier, there is encouragement the recent surge in bank lending and the stimulus program are having some positive impact.
应用推荐