最近都出现了一些令人鼓舞的迹象。
目前有一些令人鼓舞的迹象。
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
然而，我们还发现一些令人鼓舞的迹象，那便是这种反差越来越不明显。
Yet there are some encouraging signs that the contrasts are getting less stark.
“过去十个月左右我们实施的那些联合行动有了效果，这是令人鼓舞的迹象，”达林说。
"There are encouraging signs that the joint action we have taken in the last 10 months or so is having an effect," said Darling.
对于隔壁房间内通过双向镜观察互动效果的研究人员来说，这个小举动是一个令人鼓舞的迹象。
For the researchers observing the interaction through a two-way mirror in an adjoining room, this small gesture is an encouraging sign.
其实，已经有一些令人鼓舞的迹象显示，谷歌在手机及展示广告业务上的豪赌，正开始结出硕果。
Indeed, there are already encouraging signs that Google's big bets on mobile phones and display advertising are starting to bear fruit.
与此同时，还有一些可靠消息源表示，中国的经济增长势头仍然强劲，显现出了一些令人鼓舞的迹象。
Meanwhile, there are encouraging signs from credible sources that China's economy is still strong.
存在令人鼓舞的迹象，表明了开展行动和预防童工的意愿，以实现更加透明、更加清晰可见的供应链以及更加有效的执法。
There are encouraging signs of a will to act and to prevent child Labour, to achieve greater transparency and visibility along supply chains as well as more effective enforcement of relevant laws.
报告也确实注意到令人鼓舞的改变高消费文化迹象。
The report did note encouraging signs of a shift away from the high spend culture.
有关迹象是令人鼓舞的，就业人数的增长从夏初开始就加快了，领取失业补助的人数在减少。
The signs are encouraging; payroll employment growth has accelerated from early summer, and initial claims for jobless benefits are dropping.
当然，有一些迹象是是令人鼓舞的。
这种趋势，如果属实，将是令人鼓舞的选民成熟的迹象。
Such a trend, if true, would be an encouraging sign of a maturing electorate.
到目前为止，从过程到结果所表现出的全部迹象都令人鼓舞。
And so far the signs are encouraging, both in terms of the process and the results.
尽管如此，越来越多的研究人员和芯片设计者在探索克服噪音的方法，目前的迹象令人鼓舞。
Yet a growing number of researchers and chip-makers are exploring ways to overcome noise, and the signs are encouraging.
世卫组织于2005设立健康问题社会决定因素委员会，这是一个由决策者、研究员和活动家组成的小组。 曾经担任委员会成员的Chatterjee说：“我们看到了令人鼓舞的变革迹象”。
“There are promising signs of change,” says Chatterjee, who was a member of the Commission on Social Determinants of Health, a group of policy-makers, researchers and activists set up by WHO in 2005.
Pegasus UltraSwitch的数据表明酒店行业显示出了缓慢但是令人鼓舞的增长迹象。
Pegasus UltraSwitch data shows slow, but encouraging signs of improvement for the hospitality industry.
我花了一上午的时间去核实他们的说法是否属实，迄今为止的迹象令人鼓舞。
So far, on my morning-long visit to check out the claim, there have been encouraging signs.
我花了一上午的时间去核实他们的说法是否属实，迄今为止的迹象令人鼓舞。
So far, on my morning-long visit to check out the claim, there have been encouraging signs.
应用推荐