在这方面内战没有提供一个特别令人鼓舞的榜样，特别是在自然而然地促成的遗忘和前进中，罪行大都没有被注意。
The Civil War does not provide an especially encouraging model in this regard, especially if the crimes go largely unnoticed beneath the natural urge to forget and move on.
达格利什说：“他很好，所有项目都进行了检查，结果令人鼓舞，他恢复地很好。”
Dalglish said: "He's fine. Everything been checked and the figures are hugely encouraging and well on his way to recovery."
听到那个令人鼓舞的消息，他们高兴地跳起来。
她看来是在正常地成长着，这个事实非常令人鼓舞。
The fact that she seemed to develop normally was very encouraging.
总的来说，看到人们排着长队、热情地等待投票，看到他们有这样的愿望，我想这就是个很令人鼓舞的信号。
The level of enthusiasm is very high. By and large, to see the lines and the enthusiasm and the willingness of people to wait is, I think, a very encouraging sign.
令人鼓舞的是，在中、低收入国家中，特别是在这一地区的国家，越来越多的人参与了艾滋病的预防和治疗工作中。
It is encouraging that in the medium and low-income countries, particularly in the countries in this region, more and more people are involved in AIDS prevention and treatment work.
多莉看来是在正常地成长着，这很令人鼓舞。
The fact that she seemed to develop normally was very encouraging. (P.
中医药在高脂血症的治疗中取得了令人鼓舞的成绩，也得到了广泛地应用。
Traditional Chinese Medicine (TCM) has made encouraging achievements in the treatment of hyperlipidemia, and has been applied widely.
中医药在高脂血症的治疗中取得了令人鼓舞的成绩，也得到了广泛地应用。
Traditional Chinese Medicine (TCM) has made encouraging achievements in the treatment of hyperlipidemia, and has been applied widely.
应用推荐