令人震惊的是，什么都没说。
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
更令人震惊的是，这些产品通常是由非常苗条的模特推荐的。
More shockingly, these products are often advocated by very slim models.
令人震惊的是他居然那样对你说话。
It's quite astonishing that he should speak to you like that.
但令人震惊的是，那次活动竟卖出了97%的作品。
更令人震惊的是很多废品功能良好，其实根本没用过。
Another shocker? A lot of that waste is perfectly functional.
真正令人震惊的是“有序的多元化”的失灵。
然而，令人震惊的是，他们新的手机应用的广告费率要高得多。
What is startling, however, is that they are seeing much higher AD rates on their new mobile phone application.
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。
Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
“令人震惊的是，污染物浓度呈抽脂-滴落状，”佩恩说。
"That's where the shocking, sort of draw-dropping concentrations exist," Mr Payne said.
最令人震惊的是我们发现2号病房的女性身材都是那么的小。
One of the most striking things about the women in Ward 2 was how small they were.
然而最令人震惊的是计划中所透露的通用财务状况的恶化速度。
The most alarming revelation was the speed at which GM’s financial position is deteriorating.
令人震惊的是，下次他再弄响闹铃的时候老鼠不再恐惧地僵直。
Remarkably, the next time he rang the bellthe rats no longer froze in fear.
令人震惊的是，不只有一个国家的男士表示金色是他们喜欢的发色。
Shockingly, not one of the countries surveyed expressed blonde as their favourite hair colour.
除非的行为是如此令人震惊的是，你必须立即行动，不要公开提供反馈。
Unless the behavior is so egregious that you must act immediately, don't provide feedback publicly.
我不记得有过清醒的决定，但令人震惊的是我不愿再说波兰语，除非祖母复生。
I don't remember making a conscious decision, but in shock I refused to speak Polish until I saw Babcia again.
令人震惊的是我们看到了大脑活跃时控制动作的那部分，即使其实是没有动作的。
What was so astounding was that we saw the movement part of the brain get active, even though there was no movement possible.
但是令人震惊的是，能够将早期球场元素融入到他们设计中的设计师为数不多。
What may be surprising is that there are only a few golf course architects based there.
更令人震惊的是杰娜受命去杀死杰森，好在她最终完成了作为绝地武士的使命。
That it fell to Jaina to kill Jacen was all the more appalling, but Jaina did her duty as a Jedi Knight.
而更令人震惊的是，每20个怀孕的未成年少女中就有1个至少是第二次打胎的。
Shockingly, one in 20 teenagers who fall pregnant end it with an abortion which is at least their second.
令人震惊的是，中微子出现了以1秒钟里的10亿分之60击败了光速的试验结果。
Shockingly, the neutrinos appeared to beat light speed by 60 billionths of a second.
令人震惊的是，我这样的广告不是唯一的：在伦敦版的Gumtree有四个类似的。
Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.
令人震惊的是，雪崩全部的破坏力都源自小小的雪花，以及它们在微观层面上的变化。
What's surprising about avalanches is that all their destructive force comes from simple snowflakes and the way they change at a microscopic level.
令人震惊的是，大部分被裁员的人极易受伤害——成百上千的人发现他们被丢到了大街上。
But what has proved more shocking has been the fact that so many of those laid off have been so vulnerable, with hundreds and perhaps thousands finding themselves cast into the streets.
令人震惊的是，与04年同期相比，航空运输增加了83.8%，远远高于另外三种运输部门。
And surprisingly enough, air transportation gained an increase of 83.8 % compared with that of the same month of 2004, much more than the other three means of transportation.
更令人震惊的是，铁道部迅速地清理了车厢残骸，显得十分草率，更有甚者，直接就地掩埋车体。
Most astonishingly, the ministry appeared in unseemly haste to remove the wreckage and, mystifyingly, even bury some of it.
更令人震惊的是，铁道部迅速地清理了车厢残骸，显得十分草率，更有甚者，直接就地掩埋车体。
Most astonishingly, the ministry appeared in unseemly haste to remove the wreckage and, mystifyingly, even bury some of it.
应用推荐