令人难过的是，人们认为附近的陌生人不想交谈，因此也不会主动发起谈话。
The sad thing is that people presume that a nearby stranger doesn't want to converse and don't start a conversation.
当然，一个人因为在无法全权掌控自己思想的情况下所做的行为，而可能要在监狱中度过余生，或在监狱中度过大部分时间，这当然是令人难过的结果。
It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.
令人难过的是，事实远不是如此。
又是一个令人难过的报告。
令人难过的是我父亲在一年多前去世了。
这是件令人难过的事情。
这是件令人难过的事情。
但是每一次失败都是很痛苦的，令人难过的。
没有比眼见朋友堕落下去更令人难过的事情了。
拉维不得不提醒自己记着这个令人难过的事实。
第一章是令人难过的一章，也是令人痴迷的一章。
祂并非指那种令人难过的心理或者情绪上的经验。
He is not speaking about the psychological and emotional experience that makes people feel bad sometimes.
第一章是令人难过的一章，也是令人痴迷的一章。
令人难过的是，瑞克曼于2016年一月因癌症逝世。
Sadly, Rickman passed away in January of 2016 due to cancer.
后来，又有一个特别的一天，这是一个令人难过的一天。
令人难过的是法老其实在骗人，因为他的心马上又变挂了。
It is sad that Pharaoh was really lying, for he changed his mind quickly after that.
令人难过的是，即使是在一场如此难以预测的竞赛中，两个结果仍十分可能。
Even in such an unpredictable contest, two outcomes are sadly fairly safe bets.
令人难过的是，它们反而更容易被用来形容该国历史的近现代阶段。
Sadly, it could easily apply to more recent phases of the country's history.
令人难过的是，许多非洲人民并不知道严重的痛苦是可以得到减轻的。
Sadly, many Africans do not know that severe pain can be relieved.
令人难过的是，1998年伊丽莎白患癌症去世，她弟弟收养了她女儿。
Sadly, Elizabeth died of cancer in 1998, and her daughter went to live with Elizabeth's brother.
令人难过的是在我们明白这一点之前，它会让我们一直追求财富和奢侈品。
And the sad thing is that it could take us decades of pursuing wealth and luxury items before we realize this.
我们都希望经历让生命有意义的事情，但令人难过的是并非所有的生命都有意义。
We all hope to experience something that make our lives meaningful, but the sad fact is, not all lives have meaning.
然而，没有哪种包装是万无一失的，令人难过的是，这在第二次危机中得到了验证。
No packaging, however, can be tamperproof, which was sadly proven by the second crisis.
上个星期，我参加了我住的那个小镇举行的一场公路赛跑，那是一次令人难过的经历。
Shad a sad experience last week at a road race in the town where I lice.
上个星期，我参加了我住的那个小镇举行的一场公路赛跑，那是一次令人难过的经历。
Shad a sad experience last week at a road race in the town where I lice.
应用推荐