狄更斯塑造了一些令人难忘的角色。
看到这令人难忘的一幕，妈妈含泪走了过去。
Seeing this unforgettable sight, Mom walked by with tears in her eyes.
在我与他的一次令人难忘的交流中，我指出，他在这个问题上的论点是循环的。
In my one memorable exchange with him, I pointed out that his argument on the question at issue was circular.
帕里意识到，如果你要创作出令人难忘的诗歌，《奥德赛》和《伊利亚特》正好符合你要创作的那一类诗歌。
Parry realised that if you were setting out to create memorable poems, the Odyssey and the Iliad were exactly the kind of poems you'd create.
这一切将汇聚成一段令人难忘的经历。
All of this will be mixed together to provide a very memorable project and experience.
那是一场令人难忘的旅行。
这是我此次旅行见到的最令人难忘的建筑。
This is the most impressive architecture I've seen on this trip.
他一路赶出了几乎所有奥巴马令人难忘的演讲。
He crashed his way through all Obama's most memorable speeches.
令人难忘的日出。
他想向学院证明他也能创作出令人难忘的油画作品。
He wanted to show the Academy that he was capable of producing impressive works in oil too.
它的确是一个沉重的教训，但也是一次令人难忘的警钟。
CSS3更轻量，更易用，可创造令人难忘的微妙的动画。
Subtle animation can be memorable, and CSS3 makes it lightweight and easy.
我的新书《随处旅行》发表后，我度过了令人难忘的几周。
It has been an awesome couple of weeks during the How To Live Anywhere launch.
毫无疑问，她有一双令人难忘的蓝紫色眼睛，瀑布般浓密的深色长发。
Of course, she had those unforgettable violet eyes and cascading mane of dark hair.
正因为如此，许多游客会一次又一次地回到那令人难忘的“微笑之国”。
For this reason, many travelers choose to return again and again to the unforgettable "Land of Smiles".
然而，她的三种特质却可能将其塑造为一位令人难忘的国务卿。
There are, however, three qualities that could make her a memorable Secretary of State.
在这个正确的地点，正确的时间里，我拍下了这令人难忘的唯一的瞬间。
This was a matter of being in the right place at the right time for an unforgettable shot of a completely unique event.
但是不管景色多好多美，令人难忘的旅行都不会只是待在车里。
But no matter how beautiful the scenery is, great, memorable vacations don't happen in a car seat.
在今年年底，你将会发现这个组合创造了很多令人难忘的事件。
By the end of this year, you should see that this twosome deal has created quite a bit of impressive results.
伟大的谐星与先进科技的结合，保证会是一部令人难忘的电影。
The 1 combination of great comedy actors and advanced technology promises a 2 memorable movie.
这是现代诗歌里，最令人难忘的句子了：，一种惊人之美诞生了。
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
像木塞一样地漂浮在死海的盐水里，这绝对是一个令人难忘的经历。
Floating like a cork in the salty water of the Dead Sea is a memorable experience.
他的戏剧作品就包括令人难忘的在皇家戏院上演的“Don Carlos”。
His opera productions have included a memorable "Don Carlos" at the Royal opera House.
虽然这些钱还不足以支付全国人民的医保，但这是一个令人难忘的开始。
That's not enough to pay for universal coverage, but it's an impressive start.
这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
这家店店面本身十分朴素，但独特的烤鸭使这富有令人难忘的美味体验。
The restaurant itself is a little ramshackle, but the sublime duck makes it a culinary experience to savour .
应用推荐