她讲这样的话真令人莫名其妙。
一本11岁孩子学的教科书里有个令人莫名其妙的建议：“请记住这个缩写——DOCSiShQACNMN——这有助于你们记忆一系列形容词的顺序。”
A book for 11-year-olds advises, mysteriously: “Just remember this acronym—DOCSiShQACNMN—to make it easy for you to remember the order of adjectives in a series.”
然而，它也是市场上最令人失望的数字媒体公司，雅虎的品牌对于它的大多数用户来说已经变得越来越莫名其妙。
And yet, it's also the most disappointing digital media company in the marketplace, so much so that its brand increasingly stands for nothing in particular to most of its audience.
这很令人悲伤，尤其是想到这些人莫名其妙的让迈克觉得是他造成了这种状况。
This is very sad, especially to think that Michael was somehow made feel responsible for this.
这个世界似乎可以莫名其妙地发生变化，而这些变化有时是非常令人难过的。但是，请不要让这些变化给你带来满腔的仇恨和惊恐。
Seemingly out of nowhere the world can change, and those changes can sometimes be very difficult. But don't let those changes fill you with resentment or fear.
艺穗部走了一段令人费解的受害者调查谁莫名其妙地分解为灰烬。
The Fringe division takes on a puzzling investigation of victims who inexplicably disintegrate into ash.
艺穗部走了一段令人费解的受害者调查谁莫名其妙地分解为灰烬。
The Fringe division takes on a puzzling investigation of victims who inexplicably disintegrate into ash.
应用推荐