他的勇气不禁令人肃然起敬。
这种方法令人肃然起敬主要有以下三种原因。
我们计划去访问该修道院令人肃然起敬的历史遗址。
我向来以为海上的葬礼是非常严肃的，令人肃然起敬的事。
I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
有时候它甚至会来自内部，并且是来自于那些令人肃然起敬的科学巨头。
Sometimes it comes from within, sometimes from really awesome scientific minds.
看那土林，酷似一座座欧式古堡遗址，森严壁垒，令人肃然起敬。
Lin look at the soil, like Block, a European-style castle ruins, guarded barriers, it is respect.
松下和夏普则令人肃然起敬，全部都是自己开发电视的核心IC。
Panasonic and Sharp are both have self-developed IC, while Philips much relies on ST (GENESIS).
所以一个打扮并不华贵却端庄严肃而有美德的人是令人肃然起敬的。
Therefore, a dress is not luxury but a dignified and solemn while the United States and Germany people are very respectable.
在公共场合养成一些良好的行为举止，会使人风度翩翩，令人肃然起敬。
Fosters some good behavior manner in the public area, will cause the person elegant bearing, will make one have profound respect.
它不是一个令人肃然起敬的用来区分言语艺术与其它不及它的东西的术语。
It's not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser.
吃惊不小的是令人肃然起敬的感觉，从体验神奇的东西，特别是急于与人的即时连接。
Wonderstruck is that awe-inspiring feeling that comes from experiencing something magical, especially the rush of an instant connection with someone.
他的职业生涯令人肃然起敬。20年来他赢得了无数的冠军，为国家队打了超过80场比赛。
What a career he's had, though. As well as 20 years and all the trophies he's won here, he's won 80-odd caps for England.
每个灵魂都是崇高的，每个灵魂都是庄严华美的，每个灵魂也都发着令人肃然起敬的璀璨光辉。
Every soul was grand, every soul was magnificent, and every soul shone with the brilliance of My awesome light.
这里的一些景点包括大苏尔海岸，内华达山脉美丽的高耸山地，以及令人肃然起敬的莫哈韦沙漠。
Some scenic spots there include the Big Sur coastline, the alpine beauty of the Sierra Nevada Mountains and the awesome Mojave desert.
“希考克斯的指挥充满感染力，令人肃然起敬，这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的”，他说。
"Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life," he said.
它是观光客趋之若骛的名胜，游客年年络绎不绝簇拥而来，赞叹其令人肃然起敬的豪华气派及的魁伟尖顶。
It is also a must-see for the scores of tourists who flock to it every year to marvel at its formidable elegance and massive spires.
那房子本身就是一个历史的见证，尽管它自然不会像大学区与第五大街南部某些住宅那样令人肃然起敬。
The house in itself was already an historic document, though not, of course, as venerable as certain other old family houses in University Place and lower Fifth Avenue.
在一团雪白的头发下面，是他那淡红色的脸，“当他的长假发去掉时，是一幅令人肃然起敬的样子”，越来越仁慈而庄严。
His pink face, beneath a mass of snow-white hair, which "when his peruke was off was a venerable sight," is increasingly both benevolent and majestic.
如果说有什么变化的话，那就是随着时间的流逝，他变得更加巍然耸立，更加令人肃然起敬，同时也更加神秘莫测。
If anything, with the passage of time, he only looms larger-more impressive, and also more mysterious.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
亚马逊，首家大型网上商店，则更令人肃然起敬——它创办于1995年——才14年而已，它和其他类似的网络商店给我们购物的方式带来了永久性的变革。
Amazon, the first of the big online shops, is more venerable - it was founded in 1995 - but still, in just 14 years, it and others like it have forever changed how we shop.
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上，这些活动需要强大的力量，健康的体格和坚定的决心。
Pra. 3 While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬，但实际上，这些活动需要强大的力量，健康的体格和坚定的决心。
Pra. 3 While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.
应用推荐