佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
人们钟情于节目中令人耳目一新的真实性。
然而令人耳目一新的可能是本杰明纳塔尼亚胡的态度。
有许多令人耳目一新的冒险在等待你的梦想。
There are many refreshing adventures waiting in your dreams.
即使是黑暗的睡眠是令人耳目一新的和振兴。
未来正以令人耳目一新的方式的变化对你敞臂相迎呢！
The future awaits you with open arms and refreshing changes.
是豪华轿车行列中的一道令人耳目一新的靓丽风景线。
青蛙带来了令人耳目一新的尖端产品推向市场数十年。
Frog has brought refreshingly sophisticated products to market for decades.
他们的工作热情和令人耳目一新的天赋早已一起人们的注意。
The work ethic and raw talent of the two big men have made others take notice.
品尝过后有热带风味，令人耳目一新的苦味，你会想要第二杯。
Tropically refreshing with a bitter aftertaste, leaving you wanting another.
对于科技产业的状态作为一种令人耳目一新的惊喜，这说明了什么？
What does it say about the state of the tech industry that this comes as a refreshing surprise?
其中令人耳目一新的观点，就是他对思想史目的论和起源论的批判。
The most brand-new idea is his critique on teleology and genesis theory of thought history. Althusser also has undergone a reverse reflection on the famous…
熟悉的是混合与陌生-现代的方式令人耳目一新的永恒的经典之作。
The familiar is mixed with the unfamiliar-the modern way of refreshing eternal classics.
真正令人耳目一新的独特轮廓和梯形设计给您的浴室增添了现代的格调。
The truly refreshing and unique contour and trapezium design adds a modern touch to your bathroom.
最新的春季时装会系列散发着一种充满乐趣和令人耳目一新的色彩和图案风格。
The latest spring collection exudes a dash of fun and style with refreshing colours and patterns.
凯尔特人的想法的友谊，开辟了神秘的内部一个新的、令人耳目一新的生活方式。
The Celtic idea of friendship opens up the mystery of interior life in a new and refreshing way.
极具号召力的人物加上令人耳目一新的作品，这场展览完全可以获得春季最佳展览的殊荣。
With its bankable leading man and fresh material, it may well land the award for the show of the spring.
这是你们的工作，作为一个专为留住作者和读者关注的一个新的、令人耳目一新的心经验。
It's your job as an AD writer to capture that attention and give the reader's mind a new and refreshing experience.
《蝇王》让这位评论家回想起《品契马丁》《继承者》和戈尔丁其他同样令人耳目一新的作品。
Reading it has sent this reviewer back to "Pincher Martin", "The Inheritors" and his other books with a sense of revelation.
完美的商务会议或聚集与爱的人之前，探索的城市，休息室提供了一个令人耳目一新的地方放松。
Perfect for a business meeting or gathering with loved ones before exploring the city, the lounge offers a refreshing place to unwind.
这也是我在这个游戏中发现的令人耳目一新的设定，并且我希望能在这类游戏中看到更多的选择。
This I did find refreshing, and an option I'd like to see more often in these kinds of games.
我们了解了我们面临的困境，我们将有一个根本的现实和令人耳目一新的不同回答我们的问题的方法。
We understand what got us into our predicaments and have a radically realistic and refreshingly different way of answering our problems.
虽然AQUA是不能用于生产目的，它是一个令人耳目一新的概念，它的目的是预测个人在水下旅行的未来。
While the AQUA is not intended for production, it is a refreshing concept which aims to predict the future of personal underwater travel.
受到这样的对待我很不高兴，这使我的安徽之行大为扫兴，否则这就是一次很令人兴奋、令人耳目一新的旅行了。
I was not very happy with this treatment, which definitely put a damper on my trip to Anhui, otherwise very stimulating and refreshing.
旅行，就像阅读，是一个令人耳目一新的旅程，让我们从喧嚣的世界寻找片刻宁静。这里我们推荐了10本书，可以带着去旅行。
Traveling, just like reading, is a refreshing journey, a temporary retreat from the bustling world. Here are 10 books we recommend that you take on your trip.
我们听到很多关于机器人接管我们的工作的讨论，所以这是一个令人耳目一新的变化听到的??设计，而不是创建它们的机器人。
We hear plenty of discussion about robots taking over our jobs, so it's a refreshing change to hear about a robot designed to create them instead.
如果您过去曾经编写过事件驱动的程序，那么我认为您会发现，对于设置显式事件处理循环这一常见做法，使用信号是一个令人耳目一新的变化。
If you've ever done any event-driven programming in the past, I think you'll find signals to be a refreshing change from the common practice of setting up an explicit event processing loop.
精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站Iqons。
Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site Iqons.
黎明时分——将一些色彩缤纷，如同日出般的口味，如番石榴，芒果，和椰子雪露重新结合在一起，形成了这个又酷又令人耳目一新的热带风情的感动。
Sunrise SHERBETResembling the colors of a beautiful sunrise, this flavor is a cool and refreshing treat. Guava, mango, and coconut sherbets swirled together in a tropical sensation.
黎明时分——将一些色彩缤纷，如同日出般的口味，如番石榴，芒果，和椰子雪露重新结合在一起，形成了这个又酷又令人耳目一新的热带风情的感动。
Sunrise SHERBETResembling the colors of a beautiful sunrise, this flavor is a cool and refreshing treat. Guava, mango, and coconut sherbets swirled together in a tropical sensation.
应用推荐