这些新头儿们将拥有学术界中最令人羡慕的工作。
The newcomers will have some of the most enviable jobs in academia.
在以前的两篇布告中，我表述过他令人羡慕的工作日。
或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？
对大学生找工作压力大约10年前，大学的学生可以在毕业后找不到理想和令人羡慕的工作。
On university students' Pressure in Finding jobs About a decade ago, university students could find satisfactory and enviable jobs after their graduation.
你已经在外企中得到了一份非常令人羡慕的工作，但是每次你需要和老板用英语交流就楞在了那里。
So you've landed a much desired job in a foreign company, but every time you need to communicate with your boss in English, you freeze up.
你已经在外企中得到了一份非常令人羡慕的工作，但是每次你需要和老板用英语交流的时候就楞在了那里。
So you've landed a much-desired job in a foreign company, but every time you need to communicate with your boss in English, you freeze up.
有没有幻想过在爱丽丝仙境一般的地方居住？或者在韦利·旺卡的巧克力工厂获得一份令人羡慕的工作？再不然就在不可思议的芝麻街拥有一间公寓。
Have you ever wondered what it would be like to live in Wonderland? Or work at Willy Wonka's Chocolate Factory? Or have an apartment on Sesame Street?
如果你能同时处理代码和测试(这是很令人羡慕的情况)，只要你很早就开始考虑如何将你的代码变得可测试，你的工作就会变得轻松得多。
If you are in the enviable position of being in charge of both the code and its tests, your life is going to be made easier if you start wondering early how you can make your code testable.
法国女性似乎样样不缺，她们有一群孩子，有一份工作，还有一副令人羡慕的好身材。
French women seem to have it all: multiple children, a job and, often, a figure to envy.
她的教学经验使她具有做此项工作的令人羡慕的条件。
Her teaching experience qualifies her admirably for the job.
她的教学经验使她具有做此项工作的令人羡慕的条件。
Her teaching experience qualifies her admirably for the job.
应用推荐