物价以令人眩晕的速度不断上涨。
他们从令人眩晕的高度往下看。
物价以令人眩晕的速度一直下跌。
飞机升到令人眩晕的高度。
保持你那令人眩晕的气场，你会成为亿万富翁。
Just make sure you retain that hypnotic aura, and you'll be a billionaire.
斯瑞普菲认为速度而不是完美正在和令人眩晕的循环迭代齐头并进。
Speed, rather than perfection, now goes hand in hand with a dizzying cycle of iteration.
库布里克关于人类进化的宇宙比喻是令人眩晕的视觉成就。
Stanley Kubrick s cosmic metaphor of human evolution is a stunning visual achievement.
但是回国一个月后，桑伯恩的厌恶感便让位于令人眩晕的激动之中。
But after a month at home, Sanborn's disgust gave way to giddy excitement.
而处于社会边缘的人(失业的剧作家和电工)走上了令人眩晕的高位。
People from the fringes of society (unemployed playwrights and electricians) rose to giddy heights.
在整个亚洲地区，从小麦到猪肉，食物的价格在以令人眩晕的速度飞涨。
Across the region, the price of food, from wheat to pork, is increasing at dizzying rates.
这里已经有过一些今年抓拍到的令人眩晕的极光照片，我们仍不满足于此。
There have been some stunning photos (and videos) taken of the aurora this year, and we just can't get enough of them.
在环游欧洲旅行时，美国年轻人可能在行程安排上表现出令人眩晕的热情。
When it comes to travelling around Europe, young Americans can attack their itineraries with dizzying enthusiasm.
它包括一系列令人眩晕的传单，指令，和涵盖从热食柜到便携水疗仪等等的技术标准。
It includes a dizzying array of handouts, mandates and technical standards for everything from hot-food-holding cabinets to portable spas.
经济刺激计划的巨额开支并没使失业率有多大改善，而且还将刺字推入令人眩晕的高度。
Massive stimulus spending has barely dented the jobless Numbers and has pushed the deficit to vertiginous heights.
有一个令人眩晕的沉默，而每个人都只是在彼此仿佛在说些什么，看着刚刚发生了地狱？
There was a giddy silence while everybody just looked at one another as if to say, What the hell just happened?
铺天盖地的白令人眩晕的高，这片几近安第斯山顶的大盐湖很容易被当成萨尔瓦多·达利的油画。
Blindingly white and dizzyingly high, this vast salt flat near the crest of the Andes could easily be mistaken for a Salvador Dali painting.
上大一时，我也觉得数学无非就是一种抽象，学数学就似乎掉进了数字和符号那令人眩晕的深渊。
When I was a freshman in college, I also believe Math was a mere abstraction. Study it was like falling into a spinning abyss of Numbers and symbols.
对我们来说，要迎头赶上任重而道远，不过在过去的岁月里，对西班牙语的需求经历了令人眩晕的增长。
It was a long way for us to catch up but in the past years demand for Spanish has experienced vertiginous growth.
我来到了梵高背着画板独自远行，以及他凝视着歪橄榄树、方尖碑样的丝柏树和令人眩晕的星夜的地方。
I had gone to where van Gogh trekked alone with his easel on his back, gazing at the crooked olive groves, the obelisk-like cypresses and the swirling starry nights.
纯粹的呆板重复：由于网络时代所呈现的令人眩晕的高度，现代人的焦虑现在看来是多么的普通甚至奇怪。
Mere mechanical reproduction: How simple and even quaint modernist anxieties seem now, from the vertigo vantage of the Internet age.
太阳太强烈了，直接穿透过她戴着的那副墨黑的太阳镜，把所有的东西都变成了一种模糊的令人眩晕的阴霾。
The sun was too bright. It reached right through her dark sunglasses to cast everything in a vague, distracting haze.
健康锻炼之后的感受——这是一种令人眩晕的自我成就感；一项真正的使你感觉更好同时看起来也更好的活动。
The Feeling Aftera Healthy Workout - It’s a giddy feeling of selfaccomplishment; the one true activity that actually makes you feel better andlook better simultaneously.
这些计划需要新电梯，巧妙地纳入世界遗产场所一级建筑，来取代现在安装在诗人之角一隅令人眩晕的旋转楼梯。
A new lift, tricky to incorporate into a grade I building within a world.
令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。
Thankfully, in recent years, more and more awards have been instituted to recognise the contributions of the stunningly awful performers, writers and artists.
令人感谢的是，近年来，越来越多的奖项被创立出来，用以表彰那些取得令人眩晕的失败成绩的演员、作家和艺术家。
Thankfully, in recent years, more and more awards have been instituted to recognise the contributions of the stunningly awful performers, writers and artists.
应用推荐