我们由经验中学到，触摸热火炉会造成令人疼痛的烧伤。
We learn from experience that touching a hot stove will cause a painful burn.
他们花了很多的钱在这种令人疼痛的手术上面，以求修整他们的鼻子、改变他们的眼皮或者从他们的胃上面抽取脂肪。
They spend a lot of money on painful surgery to fix their noses, to change their eye LIDS or to take off weight from their stomachs.
奥巴马先生和克林顿夫人之间曾就谁的医疗保健计划的效果最好有过令人彻骨疼痛的争论。
There were bone-aching arguments between Mr. Obama and Mrs. Clinton as to whose plan for health care would work best.
很不幸，在日常生活中疼痛虽然令人很不悦但却是必不可少的。疼痛会警告人们那些可能会伤害到自己的事物来保护他们。 （根据原文的意思疼痛是生活的必需品的而不是避免的，也就是说疼痛本来是对人有很多好处的，你的翻译意思上有点不对。）
PAIN, unfortunately, is a horrible necessity of life. It protects people by alerting them to things that might injure them.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
比如这个团队对肌纤维痛病人使用认知行为治疗，让他们不要对疼痛作出反应，而把注意力放在令人愉快的事物上。
The team has, for example, used cognitive behavioural therapy to train patients with fibromyalgia not to react to pain but rather to focus on enjoyable activities.
令人难以置信的是，在这个康复过程中，拥有朋友最多的病人感受到的疼痛程度也有缓减。
This recovery included, incredibly, a reduction in the level of pain felt by patients with the most friends.
“你需要知道，这并不严重，疼痛令人讨厌，但不会造成过大的损害，不会影响到你的身体功能反应和去做重要的事情”。
You can get to the point where it’s in the mild category — where it’s annoying but not causing such impairment that you can’t function and interact and do the things that are important.
那些“生命权”的辩论者注重通过药物和晚期病人护理机构等来改善痛苦的控制。只能掩盖令人死亡的疼痛。
The "pro-life" argument regarding improvement in pain control through drugs, hospices etc. only covers those dying in pain.
令人担忧的研究显示，由“危险”食物带来的肠胃感染，可能给一个健康人带来的仅仅是腹部疼痛，而却有可能引发那些免疫功能较弱群体的住院治疗或者危及生命。
The finding is worrying because an infection that could cause just a stomachache in a healthy person could hospitalize or even kill those with weakened immune systems.
很不幸，疼痛是生活中一件令人不悦但却无法避免的事情。
疼痛是令人不愉快的感觉，它使患者惧怕甚至放弃正畸治疗。
Pain is a terrible feeling, which can make one horrid, even give up orthodontic treatment.
这种疼痛是在一个具体的点的剧痛或者更加令人无法忍受，但是也会扩散到不同的点。
The pain can be sharp in a specific spot or more subdued but spreads to various spots.
不同的是，仰卧起坐现在只是理疗中令人疼痛难忍的一部分，而当初竞技场上炫目的灯光早已消失不见。
Only now the sit-ups were an agonizing part of physical therapy, and the garish lights of the arena were turned off.
然而，患者的实际经历往往与这种假设不符，因为慢性疼痛往往比它的起因持续的时间长，并随时间加重，其本身似乎呈现出令人费解的过程。
Yet the actual experience of patients frequently belied this assumption, for chronic pain often outlives its original causes, worsens over time and appears to take on a puzzling life of its own.
批评可能不是令人愉快的，但是它是必须的，它行使着像人类的身体之中的疼痛一样的功能，它呼唤着人们注意事物的一种不健康的状态的。
Criticism may not be agreeable, but it is necessary. It fulfills the same function as pain in the human body. It calls attention to an unhealthy state of things.
但一项新的研究表明，睡眠不足的情况下打盹30分钟会有令人惊讶的好处：对疼痛不那么敏感。
But a new study suggests a surprising benefit of 30-minute snoozes on the sleep-deprived: less sensitivity to pain.
肌筋膜疼痛症候群是令人沮丧的病人和医生。
Myofascial pain syndrome is frustrating to patients and clinicians.
由于小伤小痛容易带来不必要的麻烦，这些工人强忍辛劳与疼痛，令人惊叹。
Whilst prone to make a great ado about little hurts, these men bear intense suffering and privation with magnificent stoicism.
在2001年，国际工作组将发布一个重要的新书籍，供电疼痛，这将是令人难以置信的宝贵工具，人们使用获得的疼痛缓解他们的需要。
In 2001, the International Task Force will be publishing an important new book, Power over pain, which will be an incredibly valuable tool for people to use in obtaining the pain relief they need.
除了疼痛以外，纤维肌痛最常见、令人无精打采的症状就是疲倦。
Stress appears to be one of the most common triggers of fibromyalgia flare-ups.
第10天我没有感到任何疼痛了，这令人感到惊讶，只要练这个简单的技术就可以停止困扰我已3个月的髋关节周围疼痛。
Finally on the 10th day. I did not feel any pain. It's amazing. Just by practicing this simple technique I could stop the pain around my hip which had been troubling me for the past 3 months.
那是一种令人不舒服的感觉，像身体的疼痛一样令人痛苦。由于生活中经常会有各种各样无穷无尽的问题，生活才显得艰难并充满痛苦与欢乐。 。
And since life causes an endless series of problems, life is always difficult and is full of pain as well as joy.
那是一种令人不舒服的感觉，像身体的疼痛一样令人痛苦。由于生活中经常会有各种各样无穷无尽的问题，生活才显得艰难并充满痛苦与欢乐。 。
And since life causes an endless series of problems, life is always difficult and is full of pain as well as joy.
应用推荐