申请过程中最重要的一项，也是最令人畏惧的一项就是个人陈述。
The most important part of the application is the much feared personal statement.
GUI开发可能是令人畏惧的任务。
她是个沉默寡言、令人畏惧的女人。
但是要全面恢复是一个令人畏惧的挑战。
这个任务是令人畏惧的。
几个男人分享一个妻子，其中的运筹是令人畏惧的。
The logistics of sharing one wife among several men are daunting.
起初，走向纯素食的可能性对我而言是令人畏惧的。
另一条混浊，是一处沼泽，一个令人畏惧的地方。
但令人畏惧的黑科技摧毁人性的创意却并不新鲜。
But the idea that machines and technology are things to be feared, that theyare *sapping away our humanity, is hardly new.
尝试找一份外企的工作可能是一次令人畏惧的经历。
Trying to get a job in a foreign company can be a daunting experience.
由于身着板甲，这些人下马后便是令人畏惧的对手。
Encased in plate armour, these men are formidable when they choose to fight on foot.
罗马的军纪和战术都是令人畏惧的，但也不只是罗马。
Rome do have very formidable discipline and tactics. But they do not have monopoly of it.
太阳开始升起，我们周围那些令人畏惧的阴影渐渐消散。
As the sun begins to rise, the intimidating shadows around us slowly disappear.
应对欧洲主权债务和银行业危机让然是令人畏惧的巨大挑战。
The challenge of dealing with Europe's sovereign debt and banking crisis remains a daunting one.
理解为什么存在如此巨大的不平衡是一个令人畏惧的技术挑战。
Understanding why there is this huge imbalance presents a daunting technical challenge.
另一方面，那些令人畏惧的事情也没有想象中的那么让人沮丧。
On the flip side, the things we dread don't make us as unhappy as expected.
多年的健身与训练将詹戈·费特磨砺为黑社会最令人畏惧的赏金猎人之一。
Years of physical conditioning and training honed him into one of the most feared bounty hunters in the underworld.
而问题后面会跟着一个令人畏惧的“如果没有选择，请解释”的自由形式的框。
And the questions were followed with the dreaded "if not, explain" free-form field.
“不”这个令人畏惧的单音节词，会打垮一个人的自信，粉碎一个人的自尊。
In a single syllable, the dreaded "no" saps confidence and shatters egos.
虽然斯塔姆没有上场，但在队友的协助下，还是克制住了国米最令人畏惧的前锋。
With the help of his team-mates, the threat of the most-feared Inter striker was overcome, despite the absence of Jaap Stam.
商务大臣曼德尔森、首相布朗和政大臣达林（Darling）将面临一项令人畏惧的任务。
在咆哮的八零年代，华尔街上最强大最令人畏惧的公司以惊人的速度带来了最后的暴跌。
The final plunge of the most powerful and dreaded firm on Wall Street in the Roaring Eighties came with astonishing speed.
和各种令人畏惧的字符☄。这些字符在任何英文网站的URL中都是不会有一席之地的。
These characters have no place in the URL of any english site.
真相将既会是辉煌的，又会是令人畏惧的，亲爱的，当你们发现它，将会有悔恨交加与咬牙切齿。
The truth will be both glorious and dreadful, Beloveds, when you discover it, and there will be great remorse and gnashing of teeth.
即使没有地缘的不稳定因素，用增加原油产量来满足世界急剧增长的需求仍然是个令人畏惧的挑战。
Even without geopolitical instability, increasing oil production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
而且即使没有这样戏剧性的动乱事件，继续靠增加产量来满足原油需求的急剧增长也是一个令人畏惧的挑战。
And even if there are no dramatic geopolitical events, continuing to increase production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
而且即使没有这样戏剧性的动乱事件，继续靠增加产量来满足原油需求的急剧增长也是一个令人畏惧的挑战。
And even if there are no dramatic geopolitical events, continuing to increase production to meet the world's growing demand is a daunting challenge.
应用推荐