人们每天花在工作的时间太多了，所以一旦工作变得不令人满意，生活质量也随之变差。
Many people spend so much time at work that when it becomes dissatisfying, the rest of their life soon follows.
XP 的确提供了优化的方法，用以确定需求，但并不处理需求的质量，所得的结果可能并不令人满意。
Yes, XP presents an optimized methodology to develop requirements, but if the quality of the requirements is not addressed, the result might not be satisfactory.
不幸的是，我发现XML工具的质量仍然不能令人满意。
Unfortunately, I've found that the quality of XML tools is still disappointing.
如何重建那些质量不令人满意的学校？
How will schools with unsatisfactory results be re-structured?
睡前喝酒或许会帮你身心放松，更快入睡，但也会让你在睡眠周期的后半程感到焦躁不安，睡眠质量难以令人满意。
Even though a nightcap may help you relax and fall asleep faster, it'll make the second half of your sleep cycle restless and unsatisfying.
这种方法的难点是如何选择高质量的节点以提供令人满意的结果。
The difficulty is the selection of good peers to provide satisfactory results.
我们产品的质量能够令人满意。
以购买的住宅后，获得了令人满意的生活质量，良好的物业管理是必不可少的。
In order to purchase the residence after obtaining a satisfactory quality of life, a good property management is essential.
虽然我们的国家富有，我们的生活质量绝对不能令人满意。
Rich as our country is, the qualities of our life are by no means satisfactory.
从营养的角度看，食物的质量是令人满意的。
The quality of the food, from the point of view of nourishment, is quite satisfactory.
传统的膨化挤出螺杆加工方法，其加工质量、加工效率等均不能令人满意。
The traditional food swell extruding screw machining method can not be satisfying because of its machining quality and efficiency.
由于各主机对输出图像的质量要求不同，如何在打印机端适应主机的要求，控制打印图像质量，是得到令人满意的胶片输出的医用图像的关键。
As for differences in image quality demanded by modalities, measures must be taken to control image quality at the printer side, it is the key to achieve acceptable high quality medical image on film.
为获得令人满意的实习质量和效果，对护生各种不良心理状态进行适当的心理指导是必要的。
To obtain the satisfactory practice quality and result, it is necessary to provide the reasonable psychological guidance for the nursing students.
本公司忆收到上述由蓝海号船载运的货品，其质量令人满意。
We have received the above shipment ex SS Blue Seas and are pleased to inform you that we find the goods quite satisfactory.
虽然影响接头质量的因素很多，但只要焊接参数选择恰当，就能获得令人满意的焊接接头。
Although the factors which influence the quality of the joints are complex, satisfactory results can be obtained with the proper welding parameters.
该系统投入运行三年，取得了令人满意的效果，改变了传统的人工操作方式，解决了果品高质量节能贮藏的关键技术。
This system has run for three years and gained satisfactory results. It changed the traditional manual operation mode, and is an energy saving solution for high quality preservation of fruits.
据统计，目前我国交通隧道渗漏水问题十分严重，隧道与城市地铁防排水工程的总体质量并不能令人满意。
According to statistics, the leakage of traffic tunnels is a serious problem in China, and the overall quality of prevention and drainage projects in subway tunnels is not satisfied.
提供令人满意的服务质量。
分形图像压缩方法由于其压缩比高、解压方法简单等原因越来越收到重视，但是它的压缩质量不是很令人满意。
It is much attention of the fractal image compression method because of its high compression rate and the simple mean of decompression . But the effect of the compression is not good.
由于对该全息图直接计算得到的重构像，受零级衍射光斑和散斑噪声的影响较大，使得重构像质量难以令人满意。
The quality of the reconstructed image directly calculated from the recorded hologram is unsatisfactory because of the presence of the zero-order diffraction and the speckle noise.
实践表明该系统能在PC机上流畅地运行，图形的生成速度和质量令人满意。
The practice improved that this system can run well in PC with satisfied speed and quality to generate graphics.
为获得令人满意的实习质量和效果，对护生各种不良心理状态进行适当的心理指导是必要的。
To obtain the satisfactory practice quality and result, it is necessary to provide the reasonable psychological guidance for the...
分析现场数据表明，1小时试验法对于控制混凝土的质量是非常令人满意的。
The analysis of the field data indicates that the 1 hr test method is very satis...
通常渲染效率和渲染质量两者之间是互为矛盾的，一味地追求渲染效率或渲染质量往往都不会得到令人满意的渲染效果。
Render efficiency and render quality are inconsistent in common sense, desiring for good efficiency and good render quality separately cannot have a satisfied rendering result.
结合实例进行了应用，结果较令人满意，为水环境质量评价提供了一条新的方法和途径。
Thereby, according to the value, the water environment quality can be evaluated comprehensively. This paper provides a new way to evaluate gro...
结合实例进行了应用，结果较令人满意，为水环境质量评价提供了一条新的方法和途径。
Thereby, according to the value, the water environment quality can be evaluated comprehensively. This paper provides a new way to evaluate gro...
应用推荐